Data Category: contact full name
Key	2454
PID	http://www.isocat.org/datcat/DC-2454
Type	simple
Owner	Athens Core
Scope	public
1. Administration Information Section
1.1 Administration Record
Identifier	contactFullName
Version	1:0
Registration Status	private
Administration Status	private
Justification	common metadata data category
Origin	IMDI: session.resources.X.access.{contact. Name,owner,publisher}; OLAC: DC.publisher
Effective Date	2009-08-01
1.1.1 Creation
Creation Date	2009-08-01
Change Description	created
1.1.2 Last Change
Last Change Date	2010-12-16
Change Description	MT
2. Description Section
Profile	Metadata
[-] 2.1 English Language Section
Language	English (en)
2.1.1 Name Section
Name	contact full name
Name Status	admitted name
2.1.2 Definition Section
Definition	The name of the person that can be contacted to get access to the resource or to the tool/service.
Source	CLARIN
2.1.3 Example Section
Example	Hans Maier; John Smith; Takayuki Arai; unknown
Source	CLARIN
[+] 2.2 Bulgarian Language Section
Language	Bulgarian (bg)
2.2.1 Name Section
Name	пълното име на лицето за контакт
Name Status	admitted name
2.2.2 Definition Section
Definition	Името на лицето, с което можете да се свържете, за да получите достъп до ресурса или до средството/услугата.
Source	CLARIN
2.2.3 Example Section
Example	Ханс Майер; Джон Смит; Такаюки Арай; неизвестно
Source	CLARIN
[+] 2.3 Catalan Language Section
Language	Catalan (ca)
2.3.1 Name Section
Name	nom complet de la persona de contacte
Name Status	admitted name
2.3.2 Definition Section
Definition	El nom de la persona amb qui cal contactar per tenir accés al recurs o l'eina/servei.
Source	CLARIN
2.3.3 Example Section
Example	Hans Maier; John Smith; Takayuki Arai; desconegut
Source	CLARIN
[+] 2.4 Croatian Language Section
Language	Croatian (hr)
2.4.1 Name Section
Name	puno ime osobe za kontakt
Name Status	admitted name
2.4.2 Definition Section
Definition	Ime osobe koju je moguće kontaktirati kako bi se dobio pristup resursu ili alatu/usluzi.
Source	CLARIN
2.4.3 Example Section
Example	Hans Maier; John Smith; Takayuki Arai; nepoznato
Source	CLARIN
[+] 2.5 Danish Language Section
Language	Danish (da)
2.5.1 Name Section
Name	kontaktpersons fulde navn
Name Status	admitted name
2.5.2 Definition Section
Definition	Det fulde navn på den person der kan blive kontaktet for, at få adgang til ressourcen eller værktøjet/servicen.
Source	CLARIN
2.5.3 Example Section
Example	Jens Hansen; Peter Larsen; ukendt
Source	CLARIN
[+] 2.6 Estonian Language Section
Language	Estonian (et)
2.6.1 Name Section
Name	kontaktisiku täisnimi
Name Status	admitted name
2.6.2 Definition Section
Definition	Inimese nimi, kellega ressursile juurdepääsu saamiseks kontakteeruda.
Source	CLARIN
2.6.3 Example Section
Example	Kadri Muischnek; teadmata
Source	CLARIN
[+] 2.7 Finnish Language Section
Language	Finnish (fi)
2.7.1 Name Section
Name	kontaktihenkilön koko nimi
Name Status	admitted name
2.7.2 Definition Section
Definition	Sen henkilön nimi, johon otetaan yhteyttä, kun halutaan saada oikeus käyttää aineistoa tai työkalua/palvelua.
Source	CLARIN
2.7.3 Example Section
Example	Hans Maier; John Smith; Takayuki Arai; Viivi Virtanen; unknown
Source	CLARIN
[+] 2.8 French Language Section
Language	French (fr)
2.8.1 Name Section
Name	personne à contacter
Name Status	admitted name
2.8.2 Definition Section
Definition	Nom de la personne avec qui prendre contact pour obtenir la ressource, l'outil ou le service.
Source	CLARIN
2.8.3 Example Section
Example	Jean Dupont
Source	CLARIN
[+] 2.9 German Language Section
Language	German (de)
2.9.1 Name Section
Name	Kontakt-Spezifikation
Name Status	admitted name
2.9.2 Definition Section
Definition	Der Name der Person die kontaktiert werden muss, will man Zugriffsrechte für die Ressource bekommen.
Source	CLARIN
2.9.3 Example Section
Example	Hans Maier; John Smith; Takayuki Arai; unbekannt
Source	CLARIN
[+] 2.10 Greek Language Section
Language	Greek (el)
2.10.1 Name Section
Name	ονοματεπώνυμο ατόμου για επικοινωνία
Name Status	admitted name
2.10.2 Definition Section
Definition	Το όνομα του υπεύθυνου με τον οποίο μπορεί κανείς να επικοινωνήσει για να αποκτήσει πρόσβαση στον πόρο ή στο εργαλείο / την υπηρεσία.
Source	CLARIN
2.10.3 Example Section
Example	Γιάννης Παπαδόπουλοε, John Smith, άγνωστο
Source	CLARIN
[+] 2.11 Hungarian Language Section
Language	Hungarian (hu)
2.11.1 Name Section
Name	a kapcsolattartó teljes neve
Name Status	admitted name
2.11.2 Definition Section
Definition	Azon személy neve, akivel fel vehetik a kapcsolatot, ha elérést szeretnének az erőforráshoz, eszközhöz vagy szolgáltatáshoz.
Source	CLARIN
2.11.3 Example Section
Example	Hans Maier; John Smith; Takayuki Arai; ismeretlen
Source	CLARIN
[+] 2.12 Italian Language Section
Language	Italian (it)
2.12.1 Name Section
Name	persona da contattare
Name Status	admitted name
2.12.2 Definition Section
Definition	Nome della persona da contattare per avere accesso alla risorsa, allo strumento o al servizio.
Source	CLARIN
2.12.3 Example Section
Example	Hans Maier; John Smith; Takayuki Arai.
Source	CLARIN
[+] 2.13 Latvian Language Section
Language	Latvian (lv)
2.13.1 Name Section
Name	kontaktpersonas pilns vārds
Name Status	admitted name
2.13.2 Definition Section
Definition	Tās personas vārds, ar kuru jāsazinās, lai saņemtu piekļuvi resursam vai rīkam/pakalpojumam.
Source	CLARIN
2.13.3 Example Section
Example	Hans Maier; John Smith; Takayuki Arai; nezināms
Source	CLARIN
[+] 2.14 Maltese Language Section
Language	Maltese (mt)
2.14.1 Name Section
Name	l-isem tal-persuna ta' kuntatt
Name Status	admitted name
2.14.2 Definition Section
Definition	L-isem tal-persuna li tista' tiġi kkuntattjata biex jingħata aċċess għar-riżors jew għall-għodda/servizz.
Source	UoM
2.14.3 Example Section
Example	Hans Maier; John Smith; Takayuki Arai; mhux magħruf
Source	Clarin
[+] 2.15 Polish Language Section
Language	Polish (pl)
2.15.1 Name Section
Name	osoba do kontaktu
Name Status	admitted name
2.15.2 Definition Section
Definition	Nazwisko osoby, z którą można się kontaktować w celu uzyskania dostępu do zasobu lub narzędzia/usługi.
Source	CLARIN
2.15.3 Example Section
Example	Hans Maier; John Smith; Takayuki Arai; nieznana
Source	CLARIN
[+] 2.16 Portuguese Language Section
Language	Portuguese (pt)
2.16.1 Name Section
Name	nome completo do contacto
Name Status	admitted name
2.16.2 Definition Section
Definition	Nome da pessoa a contactar para ter acesso ao recurso ou ferramenta/serviço.
Source	CLARIN
2.16.3 Example Section
Example	Hans Maier; John Smith; Takayuki Arai; desconhecido
Source	CLARIN
[+] 2.17 Spanish Language Section
Language	Spanish (es)
2.17.1 Name Section
Name	nombre completo de la persona de contacto
Name Status	admitted name
2.17.2 Definition Section
Definition	El nombre de la persona con la que hay que contactar para tener acceso al recurso o la herramienta/servicio.
Source	CLARIN
2.17.3 Example Section
Example	Hans Maier; John Smith; Takayuki Arai; desconocido
Source	CLARIN
[+] 2.18 Swedish Language Section
Language	Swedish (sv)
2.18.1 Name Section
Name	kontaktpersonens fullständiga namn
Name Status	admitted name
2.18.2 Definition Section
Definition	Namnet på den person som kan kontaktas för åtkomst till resursen eller verktyget/servicen.
Source	CLARIN