Data Category: involvement
Key	2477
PID	http://www.isocat.org/datcat/DC-2477
Type	complex/closed
Owner	Athens Core
Scope	public
1. Administration Information Section
1.1 Administration Record
Identifier	involvement
Version	1:0
Registration Status	private
Administration Status	private
Justification	common metadata data category
Origin	IMDI: session.content.communicationcontext. Involvement
Effective Date	2009-08-04
1.1.1 Creation
Creation Date	2009-08-04
Change Description	Indicates in how far the researcher was involved in the linguistic event.
1.1.2 Last Change
Last Change Date	2010-12-20
Change Description	MT
2. Description Section
Profile	Metadata
[-] 2.1 English Language Section
Language	English (en)
2.1.1 Name Section
Name	involvement
Name Status	admitted name
2.1.2 Definition Section
Definition	Indicates in how far the researcher was involved in the linguistic event.
Source	CLARIN
[+] 2.2 Bulgarian Language Section
Language	Bulgarian (bg)
2.2.1 Name Section
Name	участие
Name Status	admitted name
2.2.2 Definition Section
Definition	Показва доколко изследователят участва в лингвистичното събитие.
Source	CLARIN
[+] 2.3 Catalan Language Section
Language	Catalan (ca)
2.3.1 Name Section
Name	implicació
Name Status	admitted name
2.3.2 Definition Section
Definition	Fa referència al nivell d'implicació de l'investigador en l'esdeveniment lingüístic.
Source	CLARIN
[+] 2.4 Croatian Language Section
Language	Croatian (hr)
2.4.1 Name Section
Name	uključenost
Name Status	admitted name
2.4.2 Definition Section
Definition	Označava koliko je istraživač bio uključen u jezični događaj.
Source	CLARIN
[+] 2.5 Danish Language Section
Language	Danish (da)
2.5.1 Name Section
Name	medvirken
Name Status	admitted name
2.5.2 Definition Section
Definition	Angiver i hvilken udstrækning en forsker var medvirkende i den lingvistiske begivenhed.
Source	CLARIN
[+] 2.6 Estonian Language Section
Language	Estonian (et)
2.6.1 Name Section
Name	osalus
Name Status	admitted name
2.6.2 Definition Section
Definition	Näitab, kui palju uurija keelesündmuses osales.
Source	CLARIN
[+] 2.7 Finnish Language Section
Language	Finnish (fi)
2.7.1 Name Section
Name	osallistuneisuus
Name Status	admitted name
2.7.2 Definition Section
Definition	Ilmoittaa missä määrin tutkija osallistui kielelliseen tapahtumaan.
Source	CLARIN
[+] 2.8 French Language Section
Language	French (fr)
2.8.1 Name Section
Name	implication personelle
Name Status	admitted name
2.8.2 Definition Section
Definition	Indique le degré d'implication du chercheur à l'origine de la ressource dans l'évènement langagier.
Source	CLARIN
[+] 2.9 German Language Section
Language	German (de)
2.9.1 Name Section
Name	Beteiligung
Name Status	admitted name
2.9.2 Definition Section
Definition	Gibt an in wie weeit der Wissenschaftler beteiligt war bei dem aufgenommenen linguistischen Ereignis.
Source	CLARIN
[+] 2.10 Hungarian Language Section
Language	Hungarian (hu)
2.10.1 Name Section
Name	bevonódás
Name Status	admitted name
2.10.2 Definition Section
Definition	Azt jelzi, hogy a kutató mennyire volt bevonódva a nyelvi eseménybe.
Source	CLARIN
[+] 2.11 Italian Language Section
Language	Italian (it)
2.11.1 Name Section
Name	coinvolgimento
Name Status	admitted name
2.11.2 Definition Section
Definition	Indica il grado di coinvolgimento del ricercatore nell'evento linguistico.
Source	CLARIN
[+] 2.12 Latvian Language Section
Language	Latvian (lv)
2.12.1 Name Section
Name	līdzdalība
Name Status	admitted name
2.12.2 Definition Section
Definition	Norāda, cik lielā mērā pētnieks ir iesaistījies lingvistiskajā notikumā.
Source	CLARIN
[+] 2.13 Maltese Language Section
Language	Maltese (mt)
2.13.1 Name Section
Name	Involviment
Name Status	admitted name
2.13.2 Definition Section
Definition	tindika il-livell ta' involviment tar-riċekatur fl-avveniment lingwistiku.
Source	UOM
[+] 2.14 Polish Language Section
Language	Polish (pl)
2.14.1 Name Section
Name	uczestnictwo
Name Status	admitted name
2.14.2 Definition Section
Definition	Określa jak dalece badacz uczestniczył w zdarzeniu lingwistycznym.
Source	CLARIN
[+] 2.15 Portuguese Language Section
Language	Portuguese (pt)
2.15.1 Name Section
Name	envolvimento
Name Status	admitted name
2.15.2 Definition Section
Definition	Indica o nível de envolvimento do investigador no evento linguístico.
Source	CLARIN
[+] 2.16 Spanish Language Section
Language	Spanish (es)
2.16.1 Name Section
Name	partipación
Name Status	admitted name
2.16.2 Definition Section
Definition	Hace referencia al nivel de implicación del investigador en el evento lingüístico.
Source	CLARIN
[+] 2.17 Swedish Language Section
Language	Swedish (sv)
2.17.1 Name Section
Name	medverkan
Name Status	admitted name
2.17.2 Definition Section
Definition	Anger i hur hög grad forskaren har varit involverad i den lingvistiska processen.
Source	CLARIN
3. Conceptual Domain
Data Type	string
Profile	Metadata
Value	/elicited/
Value	/no-observer/
Value	/non-elicited/
Value	/unknown/
Value	/unspecified/