Data Category: language ID
Key	2482
PID	http://www.isocat.org/datcat/DC-2482
Type	complex/constrained
Owner	Athens Core
Scope	public
1. Administration Information Section
1.1 Administration Record
Identifier	languageID
Version	1:0
Registration Status	private
Administration Status	private
Justification	common metadata data category
Origin	IMDI: session.content.languages.X.ID; OLAC/DC: DC:Language
Effective Date	2009-08-12
1.1.1 Creation
Creation Date	2009-08-12
Change Description	Identifier of the language as defined by ISO 639 that is included in the resource or supported by the tool/service.
1.1.2 Last Change
Last Change Date	2012-01-01
Change Description	Note proposed harmonization
2. Description Section
Profile	Terminology
Profile	Metadata
2.1 Data Element Name Section
Data Element Name	language ID
Source	Athens Core
2.2 Data Element Name Section
Data Element Name	language
Source	TBX
2.3 Data Element Name Section
Data Element Name	xml:lang
Source	TBX-Basic
[-] 2.4 English Language Section
Language	English (en)
2.4.1 Name Section
Name	language ID
Name Status	preferred name
2.4.2 Name Section
Name	xml:lang
Name Status	preferred name
2.4.3 Name Section
Name	language
Name Status	admitted name
2.4.4 Definition Section
Definition	Identifier of the language as defined by ISO 639 that is included in the resource or supported by the tool/service.
Source	CLARIN
2.4.4.1 Note Section
Note	Typically language is expressed by the xml:lang attribute in XML applications.
2.4.5 Definition Section
Definition	[Proposed harmonization] Identifier of the language as defined by ISO 639 that is included in the resource or supported by the tool/service, or the language of a given text, term, or segment of a term entry.
Source	SEW
2.4.6 Example Section
Example	de = German; en = English; deu = German; eng = English; fraFRA; frFR = French in France; fraCAN; frCA = French in Canada
Source	IETF BCP 47
2.4.7 Explanation Section
Explanation	XML:lang is governed by IETF 5646 or its successor, which is adminstered by the Best Common Practices group BCP 47.
Source	IETF BCP 47
[+] 2.5 Bulgarian Language Section
Language	Bulgarian (bg)
2.5.1 Name Section
Name	езиков идентификатор
Name Status	admitted name
2.5.2 Definition Section
Definition	Идентификатор на езика, дефиниран от ISO 639, който е включен в ресурса или се поддържа от средството/услугата.
Source	CLARIN
[+] 2.6 Catalan Language Section
Language	Catalan (ca)
2.6.1 Name Section
Name	codi de llengua
Name Status	admitted name
2.6.2 Definition Section
Definition	Identificador de la llengua que s'inclou en el recurs o que és suportada per l'eina/servei, segons el que disposa la norma ISO 639.
Source	CLARIN
[+] 2.7 Croatian Language Section
Language	Croatian (hr)
2.7.1 Name Section
Name	identifikator jezika
Name Status	admitted name
2.7.2 Definition Section
Definition	Identifikator jezika, kako je definiran u ISO 639, uključen u resurs ili podržan alatom/uslugom.
Source	CLARIN
[+] 2.8 Danish Language Section
Language	Danish (da)
2.8.1 Name Section
Name	sprogidentifikator
Name Status	admitted name
2.8.2 Definition Section
Definition	Identifikator for sproget der indgår i ressourcen eller er understøttet af værktøjet/servicen, i henhold til ISO 639.
Source	CLARIN
[+] 2.9 Estonian Language Section
Language	Estonian (et)
2.9.1 Name Section
Name	keele id
Name Status	admitted name
2.9.2 Definition Section
Definition	Ressursis sisalduva või rakenduse poolt toetatava keele identifikaator ISO 639 kohaselt.
Source	CLARIN
[+] 2.10 Finnish Language Section
Language	Finnish (fi)
2.10.1 Name Section
Name	kielitunnus
Name Status	admitted name
2.10.2 Definition Section
Definition	ISO 639:n mukainen tunnus kielelle, joka sisältyy resurssiin tai jota tuetaan työkalun/palvelun avulla.
Source	CLARIN
[+] 2.11 French Language Section
Language	French (fr)
2.11.1 Name Section
Name	code de langue
Name Status	admitted name
2.11.2 Definition Section
Definition	Code de langue tel que défini dans la norme ISO 639. Cette langue pouvant être présente dans une ressource ou faire partie des langues prises en charge par un outil ou un service.
Source	CLARIN
2.11.3 Example Section
Example	fra (français dans ISO639-3)
Source	CLARIN
2.11.4 Example Section
Example	frp (franco-provencal dans ISO639-3)
Source	CLARIN
[+] 2.12 German Language Section
Language	German (de)
2.12.1 Name Section
Name	Sprach Identifikator
Name Status	admitted name
2.12.2 Definition Section
Definition	Identifikator der Sprache entsprechend dem ISO 639 Standard, die in der Ressource enthalten ist bzw. von dem Werkzeug/Service unterstützt wird.
Source	CLARIN
[+] 2.13 Hungarian Language Section
Language	Hungarian (hu)
2.13.1 Name Section
Name	nyelvi azonosító
Name Status	admitted name
2.13.2 Definition Section
Definition	ISO 639 által definiált azonosító, azon nyelvek azonosítására, amelyek az erőforrás részét képezik, vagy támogatva vannak az eszköz/szolgaltatás által.
Source	CLARIN
[+] 2.14 Italian Language Section
Language	Italian (it)
2.14.1 Name Section
Name	codice della lingua
Name Status	admitted name
2.14.2 Definition Section
Definition	Identificatore della lingua come definito da ISO 639 che è incluso nella risorsa o supportato dal tool/servizio.
Source	CLARIN
[+] 2.15 Latvian Language Section
Language	Latvian (lv)
2.15.1 Name Section
Name	valodas identifikators
Name Status	admitted name
2.15.2 Definition Section
Definition	ISO 639 definētais valodas identifikators, kas ir iekļauts resursā vai ko atbalsta rīks/pakalpojums.
Source	CLARIN
[+] 2.16 Maltese Language Section
Language	Maltese (mt)
2.16.1 Name Section
Name	ID tal-lingwa
Name Status	admitted name
2.16.2 Definition Section
Definition	il-kodiċi tal-lingwa kif definit permezz tal-ISO 639 inkluża fir-riżors jew appoġġata mill-għodda/servizz.
Source	UoM
[+] 2.17 Polish Language Section
Language	Polish (pl)
2.17.1 Name Section
Name	identyfikator języka
Name Status	admitted name
2.17.2 Definition Section
Definition	Określa język, który występuje w zasobie lub jest wspierany przez narzędzie/usługę; język jest nazwany w sposób zdefiniowany w ISO 639.
Source	CLARIN
[+] 2.18 Portuguese Language Section
Language	Portuguese (pt)
2.18.1 Name Section
Name	código de língua
Name Status	admitted name
2.18.2 Definition Section
Definition	Identificador da língua incluída no recurso ou apoiada pela ferramenta/serviço, conforme estipulado pel ISO 639.
Source	CLARIN
[+] 2.19 Spanish Language Section
Language	Spanish (es)
2.19.1 Name Section
Name	código de idioma
Name Status	admitted name
2.19.2 Definition Section
Definition	Identificador del idioma según lo dispuesto en la norma ISO 639 que se incluye en el recurso o es soportado por la herramienta/servicio.
Source	CLARIN
[+] 2.20 Swedish Language Section
Language	Swedish (sv)
2.20.1 Name Section
Name	språkidentifikation
Name Status	admitted name
2.20.2 Definition Section
Definition	Identifikation av språket enligt ISO 639, som inkluderas i resursen eller stöds av verktyget/tjänsten.
Source	CLARIN
3. Conceptual Domain
Data Type	string
Rule Type	XML Schema regular expression
Rule	[a-z]{3}