| Data Category: language script | |
|---|---|
| Key | 2485 |
| PID | http://www.isocat.org/datcat/DC-2485 |
| Type | complex/open |
| Owner | Athens Core |
| Scope | public |
| 1. Administration Information Section | |
| 1.1 Administration Record | |
| Identifier | languageScript |
| Version | 1:0 |
| Registration Status | private |
| Administration Status | private |
| Justification | common metadata data category |
| Origin | session.content.languages.X.name |
| Effective Date | 2009-08-12 |
| 1.1.1 Creation | |
| Creation Date | 2009-08-12 |
| Change Description | Indication of the writing system used to represent the language in form of a four letter code as it is defined in ISO-15924. |
| 1.1.2 Last Change | |
| Last Change Date | 2010-12-20 |
| Change Description | MT |
| 2. Description Section | |
| Profile | Metadata |
[-]2.1 English Language Section | |
| Language | English (en) |
| 2.1.1 Name Section | |
| Name | language script |
| Name Status | admitted name |
| 2.1.2 Definition Section | |
| Definition | Indication of the writing system used to represent the language in form of a four letter code as it is defined in ISO-15924. |
| Source | CLARIN |
[+]2.2 Bulgarian Language Section | |
| Language | Bulgarian (bg) |
| 2.2.1 Name Section | |
| Name | езиков код |
| Name Status | admitted name |
| 2.2.2 Definition Section | |
| Definition | Показва коя система за записване се използва, за да се представи езикът във форма на 4-буквен код, дефиниран в ISO-15924. |
| Source | CLARIN |
[+]2.3 Catalan Language Section | |
| Language | Catalan (ca) |
| 2.3.1 Name Section | |
| Name | codi d'escriptura |
| Name Status | admitted name |
| 2.3.2 Definition Section | |
| Definition | Indicació del sistema d'escriptura emprat per representar la llengua, expressat mitjançant un codi de quatre caràcters, d'acord amb el que estableix la la norma ISO-15924. |
| Source | CLARIN |
| 2.3.3 Example Section | |
| Example | Brai (braille) |
| Source | CLARIN |
| 2.3.4 Example Section | |
| Example | Latn (llatí) |
| Source | CLARIN |
| 2.3.5 Example Section | |
| Example | Cyrl (ciríl·lic) |
| Source | CLARIN |
[+]2.4 Croatian Language Section | |
| Language | Croatian (hr) |
| 2.4.1 Name Section | |
| Name | kod pisma |
| Name Status | admitted name |
| 2.4.2 Definition Section | |
| Definition | Oznaka pismovnog sustava koji se rabi za reprezentaciju jezika, u obliku četveroslovnog koda kako je definirano u ISO-15924. |
| Source | CLARIN |
[+]2.5 Danish Language Section | |
| Language | Danish (da) |
| 2.5.1 Name Section | |
| Name | skriftsystem |
| Name Status | admitted name |
| 2.5.2 Definition Section | |
| Definition | Identifikation af skriftsystemet der er brugt til at repræsentere sproget vha. en kode bestående af fire bogstaver som er fastlagt i ISO-15924. |
| Source | CLARIN |
[+]2.6 Estonian Language Section | |
| Language | Estonian (et) |
| 2.6.1 Name Section | |
| Name | keele kiri |
| Name Status | admitted name |
| 2.6.2 Definition Section | |
| Definition | Näitab keele kirjasüsteemi neljatähelise koodina, ISO-15924 kohaselt. |
| Source | CLARIN |
[+]2.7 Finnish Language Section | |
| Language | Finnish (fi) |
| 2.7.1 Name Section | |
| Name | kielen kirjoitusjärjestelmä |
| Name Status | admitted name |
| 2.7.2 Definition Section | |
| Definition | Kielen kirjoitusjärjestelmä ISO-15924:n mukaisena neljän kirjaimen koodina. |
| Source | CLARIN |
[+]2.8 French Language Section | |
| Language | French (fr) |
| 2.8.1 Definition Section | |
| Definition | Identification du système d'écriture utilisé pour transcrire une langue tel que défini dans la norme ISO-15924. |
| Source | CLARIN |
| 2.8.2 Definition Section | |
| Definition | brai (braille) |
| Source | CLARIN |
[+]2.9 German Language Section | |
| Language | German (de) |
| 2.9.1 Name Section | |
| Name | Sprach-Schreibschrift |
| Name Status | admitted name |
| 2.9.2 Definition Section | |
| Definition | Indikation des Schreibsystems in Form eines 4-Buchstaben Codes wie in ISO-15924, das zur Repräsentation der Sprache verwendet worden ist. |
| Source | CLARIN |
[+]2.10 Hungarian Language Section | |
| Language | Hungarian (hu) |
| 2.10.1 Name Section | |
| Name | a nyelv írása |
| Name Status | admitted name |
| 2.10.2 Definition Section | |
| Definition | Az ISO-15924 által definiált 4 betűs kód, amely megadja az adott nyelv reprezentációjára használt írásrendszert. |
| Source | CLARIN |
[+]2.11 Italian Language Section | |
| Language | Italian (it) |
| 2.11.1 Name Section | |
| Name | codice di scrittura |
| Name Status | admitted name |
| 2.11.2 Definition Section | |
| Definition | Indicazione del sistema di scrittura usato per rappresentare la lingua sotto forma di un codice di quattro lettere, così come è definito in ISO-15924 |
| Source | CLARIN |
[+]2.12 Latvian Language Section | |
| Language | Latvian (lv) |
| 2.12.1 Name Section | |
| Name | valodas skripts |
| Name Status | admitted name |
| 2.12.2 Definition Section | |
| Definition | Norāda, kādā rakstības sistēmā valoda apzīmēta ar četrzīmju kodu atbilstoši standartam ISO-15924. |
| Source | CLARIN |
[+]2.13 Maltese Language Section | |
| Language | Maltese (mt) |
| 2.13.1 Name Section | |
| Name | Sistema tal-kitba tal-lingwa |
| Name Status | admitted name |
| 2.13.2 Definition Section | |
| Definition | indikazzjoni tas-sistema tal-kitba użata biex tirrappreżenta l-lingwa f'forma ta' kodiċi b'erba' ittri kif huwa definit f'ISO-15924. |
| Source | UOM |
[+]2.14 Polish Language Section | |
| Language | Polish (pl) |
| 2.14.1 Name Section | |
| Name | nazwa alfabetu |
| Name Status | admitted name |
| 2.14.2 Definition Section | |
| Definition | Określa za pomocą czteroliterowego kodu zgodnego z definicją w ISO-15924 system pisma (alfabet), który został zastosowany w zasobie do zapisu wyrażeń językowych. |
| Source | CLARIN |
[+]2.15 Portuguese Language Section | |
| Language | Portuguese (pt) |
| 2.15.1 Name Section | |
| Name | código de língua |
| Name Status | admitted name |
| 2.15.2 Definition Section | |
| Definition | Indicação do sistema de escrita usado para representar uma língua sob a forma de um código com quatro letras, conforme definido no ISO-15924. |
| Source | CLARIN |
[+]2.16 Spanish Language Section | |
| Language | Spanish (es) |
| 2.16.1 Name Section | |
| Name | código de escritura |
| Name Status | admitted name |
| 2.16.2 Definition Section | |
| Definition | Referencia al sistema de escritura empleado para representar el idioma expresado mediante un código de cuatro caracteres siguiendo lo establecido en la norma ISO-15924. |
| Source | CLARIN |
| 2.16.3 Example Section | |
| Example | Brai (braille) |
| Source | CLARIN |
| 2.16.4 Example Section | |
| Example | Latn (latín) |
| Source | CLARIN |
| 2.16.5 Example Section | |
| Example | Cyrl (cirílico) |
| Source | CLARIN |
[+]2.17 Swedish Language Section | |
| Language | Swedish (sv) |
| 2.17.1 Name Section | |
| Name | språkskript |
| Name Status | admitted name |
| 2.17.2 Definition Section | |
| Definition | Anger det skrivsystem som används för att representera språket i form av en fyrbokstavskod enligt ISO-15924. |
| Source | CLARIN |
| 3. Conceptual Domain | |
| Data Type | string |