| Data Category: meta language | |
|---|---|
| Key | 2489 |
| PID | http://www.isocat.org/datcat/DC-2489 |
| Type | complex/open |
| Owner | Athens Core |
| Scope | public |
| 1. Administration Information Section | |
| 1.1 Administration Record | |
| Identifier | metaLanguage |
| Version | 1:0 |
| Registration Status | private |
| Administration Status | private |
| Justification | common metadata data category |
| Origin | CLARIN |
| Effective Date | 2009-08-12 |
| 1.1.1 Creation | |
| Creation Date | 2009-08-12 |
| Change Description | Name of the language that is used as a metalanguage in the resource. |
| 1.1.2 Last Change | |
| Last Change Date | 2010-10-26 |
| Change Description | Added a Finnish language section.
|
| 2. Description Section | |
| Profile | Metadata |
[-]2.1 English Language Section | |
| Language | English (en) |
| 2.1.1 Name Section | |
| Name | meta language |
| Name Status | admitted name |
| 2.1.2 Definition Section | |
| Definition | Name of the language that is used as a metalanguage in the resource. |
| Source | CLARIN |
[+]2.2 Bulgarian Language Section | |
| Language | Bulgarian (bg) |
| 2.2.1 Name Section | |
| Name | метаезик |
| Name Status | admitted name |
| 2.2.2 Definition Section | |
| Definition | Названието на езика, който се използва като метаезик в ресурса. |
| Source | CLARIN |
[+]2.3 Catalan Language Section | |
| Language | Catalan (ca) |
| 2.3.1 Name Section | |
| Name | metallenguatge |
| Name Status | admitted name |
| 2.3.2 Definition Section | |
| Definition | Nom del llenguatge emprat com a metallenguatge en el recurs. |
| Source | CLARIN |
[+]2.4 Croatian Language Section | |
| Language | Croatian (hr) |
| 2.4.1 Name Section | |
| Name | metajezik |
| Name Status | admitted name |
| 2.4.2 Definition Section | |
| Definition | Naziv jezika koji je rabljen kao metajezik u resursu. |
| Source | CLARIN |
[+]2.5 Danish Language Section | |
| Language | Danish (da) |
| 2.5.1 Name Section | |
| Name | metasprog |
| Name Status | admitted name |
| 2.5.2 Definition Section | |
| Definition | Navnet på metasproget brugt i ressourcen. |
| Source | CLARIN |
[+]2.6 Estonian Language Section | |
| Language | Estonian (et) |
| 2.6.1 Name Section | |
| Name | metakeel |
| Name Status | admitted name |
| 2.6.2 Definition Section | |
| Definition | Ressursis metakeelena kasutatava keele nimetus. |
| Source | CLARIN |
[+]2.7 Finnish Language Section | |
| Language | Finnish (fi) |
| 2.7.1 Name Section | |
| Name | metakieli |
| Name Status | admitted name |
| 2.7.2 Definition Section | |
| Definition | Resurssissa metakielenä käytettävän kielen nimi .
|
| Source | CLARIN |
[+]2.8 French Language Section | |
| Language | French (fr) |
| 2.8.1 Definition Section | |
| Definition | Nom de la langue qui est utilisée comme métalangue. |
| Source | CLARIN |
[+]2.9 German Language Section | |
| Language | German (de) |
| 2.9.1 Name Section | |
| Name | Metasprache |
| Name Status | preferred name |
| 2.9.2 Definition Section | |
| Definition | Bezeichnung der Sprache, die in der Ressource als Metasprache dient. |
| Source | IV |
[+]2.10 Greek Language Section | |
| Language | Greek (el) |
| 2.10.1 Name Section | |
| Name | μεταγλώσσα |
| Name Status | admitted name |
| 2.10.2 Definition Section | |
| Definition | Το όνομα της γλώσσας που χρησιμοποιείται ως μεταγλώσσα σε έναν πόρο |
| Source | CLARIN |
[+]2.11 Hungarian Language Section | |
| Language | Hungarian (hu) |
| 2.11.1 Name Section | |
| Name | metanyelv |
| Name Status | admitted name |
| 2.11.2 Definition Section | |
| Definition | Az erőforrásban metanyelvként használt nyelv neve. |
| Source | CLARIN |
[+]2.12 Italian Language Section | |
| Language | Italian (it) |
| 2.12.1 Name Section | |
| Name | metalinguaggio |
| Name Status | admitted name |
| 2.12.2 Definition Section | |
| Definition | Nome del linguaggio usato come un metalinguaggio nella risorsa. |
| Source | CLARIN |
[+]2.13 Latvian Language Section | |
| Language | Latvian (lv) |
| 2.13.1 Name Section | |
| Name | metavaloda |
| Name Status | admitted name |
| 2.13.2 Definition Section | |
| Definition | Resursā par metavalodu izmantotās valodas nosaukums. |
| Source | CLARIN |
[+]2.14 Polish Language Section | |
| Language | Polish (pl) |
| 2.14.1 Name Section | |
| Name | metajęzyk |
| Name Status | admitted name |
| 2.14.2 Definition Section | |
| Definition | Nazwa języka, który został zastosowany jako metajęzyk w ramach danego zasobu. |
| Source | CLARIN |
[+]2.15 Portuguese Language Section | |
| Language | Portuguese (pt) |
| 2.15.1 Name Section | |
| Name | metalinguagem |
| Name Status | admitted name |
| 2.15.2 Definition Section | |
| Definition | Nome da língua utilizada no recurso como metalinguagem |
| Source | CLARIN |
[+]2.16 Spanish Language Section | |
| Language | Spanish (es) |
| 2.16.1 Name Section | |
| Name | metalenguaje |
| Name Status | admitted name |
| 2.16.2 Definition Section | |
| Definition | Nombre del lenguaje empleado como metalenguaje en el recurso. |
| Source | CLARIN |
[+]2.17 Swedish Language Section | |
| Language | Swedish (sv) |
| 2.17.1 Name Section | |
| Name | metaspråk |
| Name Status | admitted name |
| 2.17.2 Definition Section | |
| Definition | Namnet på det språk som används som metaspråk i resursen. |
| Source | CLARIN |
| 3. Conceptual Domain | |
| Data Type | string |