[ context | history ]
Data Category: derivation type
Key2518
PIDhttp://www.isocat.org/datcat/DC-2518
Typecomplex/open
OwnerAthens Core
Scopepublic
1. Administration Information Section
1.1 Administration Record
Identifier
derivationType
Version
1:0
Registration Status
private
Administration Status
private
Justification
common metadata data category
Origin
http://www.mpi.nl/IMDI/Schema/WrittenResource-Derivation.xml
Effective Date
2009-08-12
1.1.1 Creation
Creation Date
2009-08-12
Change Description
Indication of the type of derivation.
1.1.2 Last Change
Last Change Date
2010-12-17
Change Description
MT
2. Description Section
Profile
Metadata
[-]
2.1 English Language Section
LanguageEnglish (en)
2.1.1 Name Section
Name
derivation type
Name Status
admitted name
2.1.2 Definition Section
Definition
Indication of the type of derivation.
Source
CLARIN
2.1.3 Example Section
Example
Unknown
Source
CLARIN
2.1.4 Example Section
Example
Unspecified
Source
CLARIN
2.1.5 Example Section
Example
Original
Source
CLARIN
2.1.6 Example Section
Example
Analysis
Source
CLARIN
2.1.7 Example Section
Example
Translation
Source
CLARIN
2.1.8 Example Section
Example
Commentary
Source
CLARIN
2.1.9 Example Section
Example
Criticism
Source
CLARIN
2.1.10 Example Section
Example
Annotation
Source
CLARIN
[+]
2.2 Bulgarian Language Section
LanguageBulgarian (bg)
2.2.1 Name Section
Name
тип на произхода
Name Status
admitted name
2.2.2 Definition Section
Definition
Показва типа на произхода.
Source
CLARIN
2.2.3 Example Section
Example
неспецифициран
Source
CLARIN
2.2.4 Example Section
Example
оригинален
Source
CLARIN
2.2.5 Example Section
Example
анализ
Source
CLARIN
2.2.6 Example Section
Example
превод
Source
CLARIN
2.2.7 Example Section
Example
коментар
Source
CLARIN
2.2.8 Example Section
Example
критика
Source
CLARIN
2.2.9 Example Section
Example
анотация
Source
CLARIN
2.2.10 Example Section
Example
непознат
Source
CLARIN
[+]
2.3 Catalan Language Section
LanguageCatalan (ca)
2.3.1 Name Section
Name
tipus de derivat
Name Status
admitted name
2.3.2 Definition Section
Definition
Indicació del tipus de producte derivat.
Source
CLARIN
2.3.3 Example Section
Example
Sense especificar
Source
CLARIN
2.3.4 Example Section
Example
Original
Source
CLARIN
2.3.5 Example Section
Example
Anàlisi
Source
CLARIN
2.3.6 Example Section
Example
Traducció
Source
CLARIN
2.3.7 Example Section
Example
Comentari
Source
CLARIN
2.3.8 Example Section
Example
Crítica
Source
CLARIN
2.3.9 Example Section
Example
Anotació
Source
CLARIN
2.3.10 Example Section
Example
Desconegut
Source
CLARIN
[+]
2.4 Croatian Language Section
LanguageCroatian (hr)
2.4.1 Name Section
Name
vrsta derivacije
Name Status
admitted name
2.4.2 Definition Section
Definition
Oznaka vrste derivacije.
Source
CLARIN
2.4.3 Example Section
Example
Prijevod
Source
CLARIN
2.4.4 Example Section
Example
Komentar
Source
CLARIN
2.4.5 Example Section
Example
Izvornik
Source
CLARIN
2.4.6 Example Section
Example
Analiza
Source
CLARIN
2.4.7 Example Section
Example
Obilježavanje
Source
CLARIN
2.4.8 Example Section
Example
Nepoznato
Source
CLARIN
2.4.9 Example Section
Example
Nespecificirano
Source
CLARIN
2.4.10 Example Section
Example
Kritika
Source
CLARIN
[+]
2.5 Danish Language Section
LanguageDanish (da)
2.5.1 Name Section
Name
afledningstype
Name Status
admitted name
2.5.2 Definition Section
Definition
Afledningens type.
Source
CLARIN
2.5.3 Example Section
Example
Ukendt
Source
CLARIN
2.5.4 Example Section
Example
Uspecificeret
Source
CLARIN
2.5.5 Example Section
Example
Original
Source
CLARIN
2.5.6 Example Section
Example
Analyse
Source
CLARIN
2.5.7 Example Section
Example
Oversættelse
Source
CLARIN
2.5.8 Example Section
Example
Kommentar
Source
CLARIN
2.5.9 Example Section
Example
Kritik
Source
CLARIN
2.5.10 Example Section
Example
Annotation
Source
CLARIN
[+]
2.6 Estonian Language Section
LanguageEstonian (et)
2.6.1 Name Section
Name
tuletusliik
Name Status
admitted name
2.6.2 Definition Section
Definition
Näitab tuletuse liiki.
Source
CLARIN
2.6.3 Example Section
Example
Määramata
Source
CLARIN
2.6.4 Example Section
Example
Originaal
Source
CLARIN
2.6.5 Example Section
Example
Analüüs
Source
CLARIN
2.6.6 Example Section
Example
Tõlge
Source
CLARIN
2.6.7 Example Section
Example
Kommentaar
Source
CLARIN
2.6.8 Example Section
Example
Kriitika
Source
CLARIN
2.6.9 Example Section
Example
Märgendus
Source
CLARIN
2.6.10 Example Section
Example
Teadmata
Source
CLARIN
[+]
2.7 Finnish Language Section
LanguageFinnish (fi)
2.7.1 Name Section
Name
johtamistyyppi
Name Status
admitted name
2.7.2 Definition Section
Definition
Ilmoittaa johtamisen tyypin.
Source
CLARIN
2.7.3 Example Section
Example
tuntematon
Source
CLARIN
2.7.4 Example Section
Example
määrittelemätön
Source
CLARIN
2.7.5 Example Section
Example
alkuperäinen
Source
CLARIN
2.7.6 Example Section
Example
analyyttinen
Source
CLARIN
2.7.7 Example Section
Example
käännös
Source
CLARIN
2.7.8 Example Section
Example
kommentit
Source
CLARIN
2.7.9 Example Section
Example
kritiikki
Source
CLARIN
2.7.10 Example Section
Example
annotaatio
Source
CLARIN
[+]
2.8 French Language Section
LanguageFrench (fr)
2.8.1 Name Section
Name
type de dérivation
Name Status
admitted name
2.8.2 Definition Section
Definition
Type de dérivation pour une ressource dérivée d'une autre. Exemple : traduction.
Source
CLARIN
2.8.3 Example Section
Example
analyse
Source
CLARIN
2.8.4 Example Section
Example
traduction
Source
CLARIN
2.8.5 Example Section
Example
commentaire
Source
CLARIN
2.8.6 Example Section
Example
annotation
Source
CLARIN
2.8.7 Example Section
Example
dictionnaire (d'un auteur, d'une oeuvre)
Source
CLARIN
[+]
2.9 German Language Section
LanguageGerman (de)
2.9.1 Name Section
Name
Ableitungs-Typ
Name Status
admitted name
2.9.2 Definition Section
Definition
Gibt die Art der Ableitung an.
Source
CLARIN
2.9.3 Example Section
Example
Unspezifiziert
Source
CLARIN
2.9.4 Example Section
Example
Original
Source
CLARIN
2.9.5 Example Section
Example
Analyse
Source
CLARIN
2.9.6 Example Section
Example
Übersetzung
Source
CLARIN
2.9.7 Example Section
Example
Kommentar
Source
CLARIN
2.9.8 Example Section
Example
Kritik
Source
CLARIN
2.9.9 Example Section
Example
Annotation
Source
CLARIN
2.9.10 Example Section
Example
Unbekannt
Source
CLARIN
[+]
2.10 Greek Language Section
LanguageGreek (el)
2.10.1 Name Section
Name
τύπος παραγωγής
Name Status
admitted name
2.10.2 Example Section
Example
Δεν προσδιορίζεται
Source
CLARIN
2.10.3 Example Section
Example
Πρωτότυπο
Source
CLARIN
2.10.4 Example Section
Example
Κριτική
Source
CLARIN
2.10.5 Example Section
Example
Ανάλυση
Source
CLARIN
2.10.6 Example Section
Example
Μετάφραση
Source
CLARIN
2.10.7 Example Section
Example
Σχολιασμός
Source
CLARIN
2.10.8 Example Section
Example
Επισημείωση
Source
CLARIN
2.10.9 Example Section
Example
Άγνωστο
Source
CLARIN
[+]
2.11 Hungarian Language Section
LanguageHungarian (hu)
2.11.1 Name Section
Name
a deriváció típusa
Name Status
admitted name
2.11.2 Definition Section
Definition
A deriváció típusának megjelölése.
Source
CLARIN
2.11.3 Example Section
Example
Nem meghatározott
Source
CLARIN
2.11.4 Example Section
Example
Eredeti
Source
CLARIN
2.11.5 Example Section
Example
Elemzés
Source
CLARIN
2.11.6 Example Section
Example
Fordítás
Source
CLARIN
2.11.7 Example Section
Example
Megjegyzés
Source
CLARIN
[+]
2.12 Italian Language Section
LanguageItalian (it)
2.12.1 Name Section
Name
tipo di derivazione
Name Status
admitted name
2.12.2 Definition Section
Definition
Indicazione del tipo di derivazione.
Source
CLARIN
2.12.3 Example Section
Example
Traduzione
Source
CLARIN
2.12.4 Example Section
Example
commento
Source
CLARIN
2.12.5 Example Section
Example
non specificato
Source
CLARIN
2.12.6 Example Section
Example
originale
Source
CLARIN
2.12.7 Example Section
Example
criticismo
Source
CLARIN
2.12.8 Example Section
Example
analisi
Source
CLARIN
2.12.9 Example Section
Example
annotazione
Source
CLARIN
2.12.10 Example Section
Example
sconosciuto
Source
CLARIN
[+]
2.13 Latvian Language Section
LanguageLatvian (lv)
2.13.1 Name Section
Name
atvasinājuma tips
Name Status
admitted name
2.13.2 Definition Section
Definition
Norāda atvasinājuma tipu.
Source
CLARIN
2.13.3 Example Section
Example
Nezināms
Source
CLARIN
2.13.4 Example Section
Example
Nav norādīts
Source
CLARIN
2.13.5 Example Section
Example
Oriģināls
Source
CLARIN
2.13.6 Example Section
Example
Analīze
Source
CLARIN
2.13.7 Example Section
Example
Tulkojums
Source
CLARIN
[+]
2.14 Maltese Language Section
LanguageMaltese (mt)
2.14.1 Name Section
Name
Tip tad-derivazzjoni
Name Status
admitted name
2.14.2 Definition Section
Definition
Tindika t-tip ta' derivazzjoni.
Source
UoM
[+]
2.15 Polish Language Section
LanguagePolish (pl)
2.15.1 Name Section
Name
typ rozszerzenia
Name Status
admitted name
2.15.2 Definition Section
Definition
Określa typ rozszerzenia.
Source
CLARIN
2.15.3 Example Section
Example
Tłumaczenie
Source
CLARIN
2.15.4 Example Section
Example
Komentarz
Source
CLARIN
2.15.5 Example Section
Example
Nieokreślony
Source
CLARIN
2.15.6 Example Section
Example
Oryginał
Source
CLARIN
2.15.7 Example Section
Example
Krytyka
Source
CLARIN
2.15.8 Example Section
Example
Analiza
Source
CLARIN
2.15.9 Example Section
Example
Anotacja
Source
CLARIN
2.15.10 Example Section
Example
Nieznany
Source
CLARIN
[+]
2.16 Portuguese Language Section
LanguagePortuguese (pt)
2.16.1 Name Section
Name
tipo de derivação
Name Status
admitted name
2.16.2 Definition Section
Definition
Indicação do tipo de derivação.
Source
CLARIN
2.16.3 Example Section
Example
Desconhecido
Source
CLARIN
2.16.4 Example Section
Example
Não especificado
Source
CLARIN
2.16.5 Example Section
Example
Original
Source
CLARIN
2.16.6 Example Section
Example
Análise
Source
CLARIN
2.16.7 Example Section
Example
Tradução
Source
CLARIN
2.16.8 Example Section
Example
Comentário
Source
CLARIN
2.16.9 Example Section
Example
Crítica
Source
CLARIN
2.16.10 Example Section
Example
Anotação
Source
CLARIN
[+]
2.17 Spanish Language Section
LanguageSpanish (es)
2.17.1 Name Section
Name
tipo de derivado
Name Status
admitted name
2.17.2 Definition Section
Definition
Indicación del tipo de producto derivado
Source
CLARIN
2.17.3 Example Section
Example
Sin especificar
Source
CLARIN
2.17.4 Example Section
Example
Original
Source
CLARIN
2.17.5 Example Section
Example
Análisis
Source
CLARIN
2.17.6 Example Section
Example
Traducción
Source
CLARIN
2.17.7 Example Section
Example
Comentario
Source
CLARIN
2.17.8 Example Section
Example
Crítica
Source
CLARIN
2.17.9 Example Section
Example
Anotación
Source
CLARIN
2.17.10 Example Section
Example
Desconocido
Source
CLARIN
[+]
2.18 Swedish Language Section
LanguageSwedish (sv)
2.18.1 Name Section
Name
avledningstyp
Name Status
admitted name
2.18.2 Definition Section
Definition
Anger typen av avledning.
Source
CLARIN
3. Conceptual Domain
Data Type
string