[ context | history ]
Data Category: original source
Key2534
PIDhttp://www.isocat.org/datcat/DC-2534
Typecomplex/open
OwnerAthens Core
Scopepublic
1. Administration Information Section
1.1 Administration Record
Identifier
originalSource
Version
1:0
Registration Status
private
Administration Status
private
Justification
common metadata data category
Origin
IMDI: session.resources.source.X
Effective Date
2009-08-13
1.1.1 Creation
Creation Date
2009-08-13
Change Description
Indicates the original resources that were at the base of the creation/derivation process.
1.1.2 Last Change
Last Change Date
2010-10-27
Change Description
Added a Finnish language section.
2. Description Section
Profile
Metadata
[-]
2.1 English Language Section
LanguageEnglish (en)
2.1.1 Name Section
Name
original source
Name Status
admitted name
2.1.2 Definition Section
Definition
Indicates the original resources that were at the base of the creation/derivation process.
Source
CLARIN
[+]
2.2 Bulgarian Language Section
LanguageBulgarian (bg)
2.2.1 Name Section
Name
оригинален ресурс
Name Status
admitted name
2.2.2 Definition Section
Definition
Показва оригиналните ресурси, които са били основата за процеса на създаване/деривация.
Source
CLARIN
[+]
2.3 Catalan Language Section
LanguageCatalan (ca)
2.3.1 Name Section
Name
font original
Name Status
admitted name
2.3.2 Definition Section
Definition
Fa referència als recursos originals que constitueixen la base del procés de creació/derivació.
Source
CLARIN
[+]
2.4 Croatian Language Section
LanguageCroatian (hr)
2.4.1 Name Section
Name
originalni izvor
Name Status
admitted name
2.4.2 Definition Section
Definition
Označava originalne resurse koji su bili temeljem u postupku izrade/derivacije.
Source
CLARIN
[+]
2.5 Danish Language Section
LanguageDanish (da)
2.5.1 Name Section
Name
original kilde
Name Status
admitted name
2.5.2 Definition Section
Definition
den originale ressource, der dannede basis for skabelsen/afledelsesprocessen.
Source
CLARIN
[+]
2.6 Estonian Language Section
LanguageEstonian (et)
2.6.1 Name Section
Name
algallikas
Name Status
admitted name
2.6.2 Definition Section
Definition
Näitab algset ressurssi, mille põhjal uus loodi või tuletati.
Source
CLARIN
2.6.3 Example Section
Example
Teksti skanneeritud versioon
Source
CLARIN
[+]
2.7 Finnish Language Section
LanguageFinnish (fi)
2.7.1 Name Section
Name
alkuperäinen lähde
Name Status
admitted name
2.7.2 Definition Section
Definition
Ilmoittaa alkuperäiset resurssit, jotka olivat perustana luomis/johtamistapahtumalle.
Source
CLARIN
[+]
2.8 French Language Section
LanguageFrench (fr)
2.8.1 Name Section
Name
source d'origine
Name Status
admitted name
2.8.2 Definition Section
Definition
Source originelle à la base de la création de la ressource actuelle (ou de sa dérivation).
Source
CLARIN
2.8.3 Example Section
Example
Version imprimmée (scannée et OCR-isée)
Source
CLARIN
[+]
2.9 German Language Section
LanguageGerman (de)
2.9.1 Name Section
Name
Originalquelle
Name Status
preferred name
2.9.2 Definition Section
Definition
Angabe der ursprünglichen Ressource, die dem Erstellungs- oder Ableitungsprozess zu Grunde liegt.
Source
IV
[+]
2.10 Greek Language Section
LanguageGreek (el)
2.10.1 Name Section
Name
πηγή
Name Status
admitted name
2.10.2 Definition Section
Definition
Προσδιορίζονται οι αρχικές πηγές στις οποίες βασίζεται η δημιουργία/παραγωγή ενός πόρου
Source
CLARIN
[+]
2.11 Hungarian Language Section
LanguageHungarian (hu)
2.11.1 Name Section
Name
eredeti erőforrás
Name Status
admitted name
2.11.2 Definition Section
Definition
Megadja az eredeti erőforrásokat, amelyek a létrehozási/derivációs folyamat kiindulásaként szolgáltak.
Source
CLARIN
[+]
2.12 Italian Language Section
LanguageItalian (it)
2.12.1 Name Section
Name
fonte originale
Name Status
admitted name
2.12.2 Definition Section
Definition
Indica le risorse originali che erano alla base del processo di creazione/derivazione.
Source
CLARIN
[+]
2.13 Latvian Language Section
LanguageLatvian (lv)
2.13.1 Name Section
Name
avots
Name Status
admitted name
2.13.2 Definition Section
Definition
Norāda resursus, kas bija pamatā izveides/atvasināšanas procesam.
Source
CLARIN
[+]
2.14 Polish Language Section
LanguagePolish (pl)
2.14.1 Name Section
Name
źródło oryginalne
Name Status
admitted name
2.14.2 Definition Section
Definition
Określa oryginalne źródło - zasoby, które były podstawą dla procesu utworzenia lub rozszerzenia.
Source
CLARIN
[+]
2.15 Portuguese Language Section
LanguagePortuguese (pt)
2.15.1 Name Section
Name
fonte original
Name Status
admitted name
2.15.2 Definition Section
Definition
Indica os recursos originais que estiveram na base do processo de criação/derivação.
Source
CLARIN
[+]
2.16 Spanish Language Section
LanguageSpanish (es)
2.16.1 Name Section
Name
fuente original
Name Status
admitted name
2.16.2 Definition Section
Definition
Hace referencia a los recursos originales que constituyeron la base del proceso de creación/derivación.
Source
CLARIN
[+]
2.17 Swedish Language Section
LanguageSwedish (sv)
2.17.1 Name Section
Name
ursprunglig källa
Name Status
admitted name
2.17.2 Definition Section
Definition
Anger den ursprungliga resurs som byggde upp skapelse-/avledningsprocessen.
Source
CLARIN
3. Conceptual Domain
Data Type
string