Data Category: anonymization flag
Key	2548
PID	http://www.isocat.org/datcat/DC-2548
Type	complex/closed
Owner	Athens Core
Scope	public
1. Administration Information Section
1.1 Administration Record
Identifier	anonymizationFlag
Version	1:0
Registration Status	private
Administration Status	private
Justification	common metadata data category
Origin	IMDI: session.actors.X.anonymized
Effective Date	2009-08-13
1.1.1 Creation
Creation Date	2009-08-13
Change Description	Indicates whether or not the name and full name of the person participating in the session are replaced by pseudo names to make him/her anonymous. (boolean)
1.1.2 Last Change
Last Change Date	2011-04-06
Change Description	Extended the scope of the definition from 'session' to 'session, experiment or similar resource creation process'. It seems that this was the original intention for the DatCat, but it occured first for resources with sessions.
2. Description Section
Profile	Metadata
[-] 2.1 English Language Section
Language	English (en)
2.1.1 Name Section
Name	anonymization flag
Name Status	admitted name
2.1.2 Definition Section
Definition	Indicates whether or not the name and full name of the person participating in the session, experiment or similar resource creation process are replaced by pseudo names to make him/her anonymous. (boolean)
Source	CLARIN
[+] 2.2 Bulgarian Language Section
Language	Bulgarian (bg)
2.2.1 Name Section
Name	маркер за анонимност
Name Status	admitted name
2.2.2 Definition Section
Definition	Показва дали името и цялото име на лицето, което участва в сесията, са заместени с псевдоимена, за да го направят анонимно. (булева стойност)
Source	CLARIN
[+] 2.3 Catalan Language Section
Language	Catalan (ca)
2.3.1 Name Section
Name	indicador d'anonimat
Name Status	admitted name
2.3.2 Definition Section
Definition	Indica si el nom complet de la persona que participa en una sessió ha estat substituït per un pseudònim per tal que la persona esdevingui anònima. (booleà)
Source	CLARIN
[+] 2.4 Croatian Language Section
Language	Croatian (hr)
2.4.1 Name Section
Name	anonimizacijska zastavica
Name Status	admitted name
2.4.2 Definition Section
Definition	Označava je li ime i puno ime osobe koja sudjeluje u sesiji zamijenjeno pseudonimom kako bi ta osoba bila anonimna. (booleova varijabla)
Source	CLARIN
[+] 2.5 Danish Language Section
Language	Danish (da)
2.5.1 Name Section
Name	anonymiseringsflag
Name Status	admitted name
2.5.2 Definition Section
Definition	Afgør om navnene på en person i et møde(session) er erstattet af pseudonymer(boolsk værdi)
Source	CLARIN
[+] 2.6 Estonian Language Section
Language	Estonian (et)
2.6.1 Name Section
Name	ressursi anonümiseeritus
Name Status	admitted name
2.6.2 Definition Section
Definition	Näitab, kas ressurss on anonümiseeritud, s.t. kas osalejate nimed on nende anonüümsuse tagamiseks muudetud jms.
Source	CLARIN
[+] 2.7 Finnish Language Section
Language	Finnish (fi)
2.7.1 Name Section
Name	anonymisoinnin merkki
Name Status	admitted name
2.7.2 Definition Section
Definition	Ilmoittaa onko istuntoon osallistuneen henkilön nimi ja koko nimi korvattu salanimillä tunnistamisen estämiseksi.
Source	CLARIN
[+] 2.8 French Language Section
Language	French (fr)
2.8.1 Name Section
Name	anonymisation de la ressource
Name Status	admitted name
2.8.2 Definition Section
Definition	Indique si la ressource a été anonymisée. autrement dit si, en particulier, les noms des participants ont été remplacés par des pseudonymes pour assurer leur anonymat. (booléen)
Source	CLARIN
[+] 2.9 German Language Section
Language	German (de)
2.9.1 Name Section
Name	Anonymisations Indikator
Name Status	admitted name
2.9.2 Definition Section
Definition	Deutet an ob der Name und der ganze Name der Person, die in der Aufnahme partizipiert, durch Pseudonyme ersetzt worden ist, um eine Anonymisierung zu erreichen. (boolesche Variable)
Source	CLARIN
[+] 2.10 Hungarian Language Section
Language	Hungarian (hu)
2.10.1 Name Section
Name	anonimizálási jelölő
Name Status	admitted name
2.10.2 Definition Section
Definition	Azt mutatja, hogy a felvételben részt vevő személy neve helyettesítve lett-e valamilyen álnévvel, a névtelenség biztosítása érdekében. (Boole-i változó)
Source	CLARIN
[+] 2.11 Italian Language Section
Language	Italian (it)
2.11.1 Name Section
Name	anonimizzazione della risorsa
Name Status	admitted name
2.11.2 Definition Section
Definition	Indica se i nomi delle persone che partecipano alla sessione sono sostituiti o meno da pseudonomi per assicurare loro l'anonimato. (boolean)
Source	CLARIN
[+] 2.12 Latvian Language Section
Language	Latvian (lv)
2.12.1 Name Section
Name	anonimitātes karodziņš
Name Status	admitted name
2.12.2 Definition Section
Definition	Norāda, vai seansa dalībnieka vārds un pilnais vārds ir aizstāti ar pseidovārdiem, lai šī persona būtu anonīma. (boolean)
Source	CLARIN
[+] 2.13 Maltese Language Section
Language	Maltese (mt)
2.13.1 Name Section
Name	Anonimizzazzjoni tar-riżors
Name Status	admitted name
2.13.2 Definition Section
Definition	Tindika jekk l-isem u l-isem sħiħ tal-persuna li tkun qed tipparteċipa fis-sessjoni jkunx sostitwit permezz ta' psewdonimi għal skopijiet ta' anonimat. (boolean)
Source	UoM
[+] 2.14 Polish Language Section
Language	Polish (pl)
2.14.1 Name Section
Name	flaga anonimizacji
Name Status	admitted name
2.14.2 Definition Section
Definition	Określa czy nazwiska oraz pełne dane osobowe osób uczestniczących w sesji zostały zastąpione pseudonazwami, aby uczynić je anonimowymi, lub też nie (flaga boolowska).
Source	CLARIN
[+] 2.15 Portuguese Language Section
Language	Portuguese (pt)
2.15.1 Name Section
Name	indicador de anonimato
Name Status	admitted name
2.15.2 Definition Section
Definition	Indica se o nome ou nome completo do participante na sessão foi substituído por um pseudónimo, de forma a manter o anonimato.(booleano)
Source	CLARIN
[+] 2.16 Spanish Language Section
Language	Spanish (es)
2.16.1 Name Section
Name	indicador de anonimato
Name Status	admitted name
2.16.2 Definition Section
Definition	Indica si el nombre completo de la persona que participa en una sesión ha sido sustituido por un pseudónimo para convertirlo en una persona anónima. (booleano)
Source	CLARIN
[+] 2.17 Swedish Language Section
Language	Swedish (sv)
2.17.1 Name Section
Name	anonymiseringsflagga
Name Status	admitted name
2.17.2 Definition Section
Definition	Indikerar om sessionsdeltagarens namn har bytts ut mot en pseudonym som gör honom/henne anonym.
Source	CLARIN
3. Conceptual Domain
Data Type	boolean
Profile	Metadata
Value	/false/
Value	/true/
Value	/unknown/
Value	/unspecified/