[ context | history ]
Data Category: participant name
Key2557
PIDhttp://www.isocat.org/datcat/DC-2557
Typecomplex/open
OwnerAthens Core
Scopepublic
1. Administration Information Section
1.1 Administration Record
Identifier
participantName
Version
1:0
Registration Status
private
Administration Status
private
Justification
common metadata data category
Origin
IMDI: session.actors.X.name
Effective Date
2009-08-13
1.1.1 Creation
Creation Date
2009-08-13
Change Description
The name of the person participating in the content of the recording as it is used by others in the transcription.
1.1.2 Last Change
Last Change Date
2010-10-27
Change Description
Added a Finnish language section.
2. Description Section
Profile
Metadata
[-]
2.1 English Language Section
LanguageEnglish (en)
2.1.1 Name Section
Name
participant name
Name Status
admitted name
2.1.2 Definition Section
Definition
The name of the person participating in the content of the recording as it is used by others in the transcription.
Source
CLARIN
[+]
2.2 Bulgarian Language Section
LanguageBulgarian (bg)
2.2.1 Name Section
Name
име на участника
Name Status
admitted name
2.2.2 Definition Section
Definition
Името на лицето, участващо в съдържанието на записа, както е използвано от другите в транскрипцията.
Source
CLARIN
[+]
2.3 Catalan Language Section
LanguageCatalan (ca)
2.3.1 Name Section
Name
nom del participant
Name Status
admitted name
2.3.2 Definition Section
Definition
El nom de la persona que participa en el contingut de l'enregistrament, tal com el fan servir altres persones en la transcripció.
Source
CLARIN
[+]
2.4 Croatian Language Section
LanguageCroatian (hr)
2.4.1 Name Section
Name
ime sudionika
Name Status
admitted name
2.4.2 Definition Section
Definition
Ime osobe koja sudjeluje u sadržaju zapisa, kako ga koriste drugi u transkriptu.
Source
CLARIN
[+]
2.5 Danish Language Section
LanguageDanish (da)
2.5.1 Name Section
Name
deltagernavn
Name Status
admitted name
2.5.2 Definition Section
Definition
Navnet på den person der er deltager optagelsens indhold og som er brugt af andre i transskriptionen.
Source
CLARIN
[+]
2.6 Estonian Language Section
LanguageEstonian (et)
2.6.1 Name Section
Name
osaleja nimi
Name Status
admitted name
2.6.2 Definition Section
Definition
Ressursi sisus osaleva isiku nimi sel kujul, kuidas seda transkribeeringus teised osalejad kasutavad.
Source
CLARIN
[+]
2.7 Finnish Language Section
LanguageFinnish (fi)
2.7.1 Name Section
Name
osanottajan nimi
Name Status
admitted name
2.7.2 Definition Section
Definition
Muiden osanottajien sisällön tallentamiseen osallistuvasta henkilöstä käyttämä nimi transkriptiossa.
Source
CLARIN
[+]
2.8 French Language Section
LanguageFrench (fr)
2.8.1 Name Section
Name
nom de participant
Name Status
admitted name
2.8.2 Definition Section
Definition
Le nom d'une personne qui participe au contenu d'un enregistrement et tel qu'il est utilisé par les autres participants dans la transcription de l'enregistrement.
Source
CLARIN
[+]
2.9 German Language Section
LanguageGerman (de)
2.9.1 Name Section
Name
Teilnehmer-Name
Name Status
preferred name
2.9.2 Definition Section
Definition
Name der Person, die inhaltlich an der Erstellung der Aufnahme beteiligt war in der Form, in der sie von anderen in der Transkription verwendet wird.
Source
IV
[+]
2.10 Hungarian Language Section
LanguageHungarian (hu)
2.10.1 Name Section
Name
az adatközlő neve
Name Status
admitted name
2.10.2 Definition Section
Definition
Az adatközlő személy neve, ahogy azt az átírás során a többiek használták.
Source
CLARIN
[+]
2.11 Italian Language Section
LanguageItalian (it)
2.11.1 Name Section
Name
nome di un partecipante
Name Status
admitted name
2.11.2 Definition Section
Definition
Il nome della persona che partecipa al contenuto della registrazione, così come è usato dagli altri nella trascrizione.
Source
CLARIN
[+]
2.12 Latvian Language Section
LanguageLatvian (lv)
2.12.1 Name Section
Name
dalībnieka vārds
Name Status
admitted name
2.12.2 Definition Section
Definition
Ierakstā iekļautās personas vārds tādā formā, kā to lieto citi sarunas dalībnieki.
Source
CLARIN
[+]
2.13 Polish Language Section
LanguagePolish (pl)
2.13.1 Name Section
Name
nazwa uczestnika
Name Status
admitted name
2.13.2 Definition Section
Definition
Sposób w jaki inni, w zapisie zasobu, odnoszą się do danej osoby występującej w treści zasobu, może to być imię, nazwisko, pseudonim itd.
Source
CLARIN
[+]
2.14 Portuguese Language Section
LanguagePortuguese (pt)
2.14.1 Name Section
Name
nome do participante
Name Status
admitted name
2.14.2 Definition Section
Definition
Nome da pessoa que participou no conteúdo da gravação , conforme é usado por outros na transcrição.
Source
CLARIN
[+]
2.15 Spanish Language Section
LanguageSpanish (es)
2.15.1 Name Section
Name
nombre del participante
Name Status
admitted name
2.15.2 Definition Section
Definition
El nombre de la persona que participa en el contenido de la grabación tal y como lo usan otras personas en la transcripción.
Source
CLARIN
[+]
2.16 Swedish Language Section
LanguageSwedish (sv)
2.16.1 Name Section
Name
deltagarens namn
Name Status
admitted name
2.16.2 Definition Section
Definition
Anger namnet på den person som deltar i inspelningens innehåll och används av andra i transkriptionen.
Source
CLARIN
3. Conceptual Domain
Data Type
string