[ context | history ]
Data Category: capture method
Key2563
PIDhttp://www.isocat.org/datcat/DC-2563
Typecomplex/open
OwnerAthens Core
Scopepublic
1. Administration Information Section
1.1 Administration Record
Identifier
captureMethod
Version
1:0
Registration Status
private
Administration Status
private
Justification
common metadata data category
Origin
CLARIN
Effective Date
2009-08-13
1.1.1 Creation
Creation Date
2009-08-13
Change Description
Indication of the capturing/digitization method that was used when creating the digital version.
1.1.2 Last Change
Last Change Date
2010-12-16
Change Description
MT Entry
2. Description Section
Profile
Metadata
[-]
2.1 English Language Section
LanguageEnglish (en)
2.1.1 Name Section
Name
capture method
Name Status
admitted name
2.1.2 Definition Section
Definition
Indication of the capturing/digitization method that was used when creating the digital version.
Source
CLARIN
2.1.3 Example Section
Example
recorded digitally;digitized from VHS/Beta;digitized from tape/cassette;scanned/OCRed from paper
Source
CLARIN
[+]
2.2 Bulgarian Language Section
LanguageBulgarian (bg)
2.2.1 Name Section
Name
метод за прихващане
Name Status
admitted name
2.2.2 Definition Section
Definition
Посочване към метода за прихващане/дигитализация, който е бил използван при създаване на дигитална версия.
Source
CLARIN
2.2.3 Example Section
Example
електронен запис; дигитализиране от VHS/Бета; дигитализиране от лента/касета; сканиране/оптично разпознаване на символи (OCR) от хартиен носител
Source
CLARIN
[+]
2.3 Catalan Language Section
LanguageCatalan (ca)
2.3.1 Name Section
Name
mètode d'enregistrament
Name Status
admitted name
2.3.2 Definition Section
Definition
Indicació sobre el mètode d'enregistrament/digitalització emprat en crear la versió digital.
Source
CLARIN
2.3.3 Example Section
Example
enregistrat digitalment; digitalitzat de VHS/Beta; digitalitzat d'un casset; escanejat/digitalitzat amb OCR des de paper.
Source
CLARIN
[+]
2.4 Croatian Language Section
LanguageCroatian (hr)
2.4.1 Name Section
Name
metoda dohvata
Name Status
admitted name
2.4.2 Definition Section
Definition
Oznaka metode dohvata/digitalizacije koja je rabljena pri izradi digitalne inačice.
Source
CLARIN
2.4.3 Example Section
Example
digitalno snimljeno; digitalizirano s VHS/Beta formata; digitalizirano s vrpce/kasete; skenirano/učitano s pomoću optičkog prepoznavanja pismena (OCR) s papira
Source
CLARIN
[+]
2.5 Danish Language Section
LanguageDanish (da)
2.5.1 Name Section
Name
optagelsesteknik
Name Status
admitted name
2.5.2 Definition Section
Definition
Optagelses- eller digitaliseringsteknik brugt ved skabelsen af den digitale version.
Source
CLARIN
2.5.3 Example Section
Example
optaget digitalt; digitaliseret fra VHS/Beta;digitaliseret fra bånd/kassette; skannet fra papir
Source
CLARIN
[+]
2.6 Estonian Language Section
LanguageEstonian (et)
2.6.1 Name Section
Name
digitaliseerimismeetod
Name Status
admitted name
2.6.2 Definition Section
Definition
Näitab, mil viisil ressursi digitaalne versioon saadi.
Source
CLARIN
2.6.3 Example Section
Example
digitaalselt salvestatud; VHS/Beta pealt digitaliseeritud; kassetilt digitaliseeritud; paberilt skaneeritud/automaatse märgituvastusega (OCR) skaneeritud
Source
CLARIN
[+]
2.7 Finnish Language Section
LanguageFinnish (fi)
2.7.1 Name Section
Name
kaappausmenetelmä
Name Status
admitted name
2.7.2 Definition Section
Definition
Osoittaa, millä menetelmällä resurssin digitaalinen versio on tuotettu.
Source
CLARIN
2.7.3 Example Section
Example
digitaalinen nauhoitus; VHS/Beta-nauhalta digitoitu;(kela)nauhalta/kasetilta digitoitu;skannattu tai luettu tekstintunnistusohjelmalla paperista
Source
CLARIN
[+]
2.8 French Language Section
LanguageFrench (fr)
2.8.1 Name Section
Name
méthode d'enregistrement
Name Status
admitted name
2.8.2 Definition Section
Definition
Description de la méthode d'enregistrement utilsée pour l'enregistrement ou la digitalisation des données.
Source
CLARIN
2.8.3 Example Section
Example
enregistrement numérique; numérisation à partir de cassettes VHS/Beta; numérisation de cassettes audio; scan et OCR à partir du papier.
Source
CLARIN
[+]
2.9 German Language Section
LanguageGerman (de)
2.9.1 Name Section
Name
Digitalisierungs Methode
Name Status
admitted name
2.9.2 Definition Section
Definition
Andeutung der Methode der übertragung bzw. Digitalisierung, die beim Erzeugen der digitalen Version auf einem Computer angewendet wurde.
Source
CLARIN
2.9.3 Example Section
Example
digitale Aufnahme; digitalisiert von VHS/Beta Aufnahmen; digitalisiert von Bändern/Kassetten; eingescanned/OCR analysiert von Papiervorlagen
Source
CLARIN
[+]
2.10 Greek Language Section
LanguageGreek (el)
2.10.1 Name Section
Name
μέθοδος ψηφιοποίησης
Name Status
admitted name
2.10.2 Definition Section
Definition
Προσδιορίζεται η μέθοδος ψηφιοποίησης που χρησιμοποιείται κατά τη δημιουργία ενός ψηφιακού πόρου
Source
CLARIN
2.10.3 Example Section
Example
ψηφιακή μαγνητοφώνηση/βιντεοσκόπηση; ψηφιοποίηση απο VHS/Beta; ψηφιοποίηση από κασέτα; σάρωση και αναγνώριση οπτικών χαρακτήρω από έντυπο
Source
CLARIN
[+]
2.11 Hungarian Language Section
LanguageHungarian (hu)
2.11.1 Name Section
Name
rögzítési mód
Name Status
admitted name
2.11.2 Definition Section
Definition
A rögzítési/digitalizálási mód, amelyet a digitális verzió létrehozására használtak.
Source
CLARIN
2.11.3 Example Section
Example
digitálisan rögzített; VHS/Beta digitalizált változata, szalag/kazetta digitalizált változata; papír kiadvány szkennelt vagy OCR-ezett változata
Source
CLARIN
[+]
2.12 Italian Language Section
LanguageItalian (it)
2.12.1 Name Section
Name
metodo di acquisizione dei dati
Name Status
admitted name
2.12.2 Definition Section
Definition
Indicazione del metodo di cattura/digitalizzazione utilizzato durante la creazione della versione digitale.
Source
CLARIN
2.12.3 Example Section
Example
registrazione digitale; digitalizzazione da VHS/Beta;digitalizzazione da cassetta audio; scansione e OCR dalla carta.
Source
CLARIN
[+]
2.13 Latvian Language Section
LanguageLatvian (lv)
2.13.1 Name Section
Name
datu vākšanas metode
Name Status
admitted name
2.13.2 Definition Section
Definition
Norāde par datu vākšanas/digitalizācijas metodi, kas tika izmantota, veidojot digitālo versiju.
Source
CLARIN
2.13.3 Example Section
Example
Ierakstīts digitāli; digitalizēts no VHS/Bets; digitalizēts no ieraksta/kasetes; skenēts/atpazīts no papīra versijas.
Source
CLARIN
[+]
2.14 Maltese Language Section
LanguageMaltese (mt)
2.14.1 Name Section
Name
metodu tal-akkwist tad-data
Name Status
admitted name
2.14.2 Definition Section
Definition
indikazzjoni tal-metodu tal-akkwist / diġitalizzazzjoni li ntuża fil-ħolqien tal-verżjoni diġitali.
Source
UoM
[+]
2.15 Polish Language Section
LanguagePolish (pl)
2.15.1 Name Section
Name
metoda rejestracji
Name Status
admitted name
2.15.2 Definition Section
Definition
Określenie metody rejestracji/dygitalizacji, która została zastosowana do wytworzenia wersji cyfrowej.
Source
CLARIN
2.15.3 Example Section
Example
zarejestrowane cyfrowo; dygitalizowane z VHS/Beta;dygitalizowane z taśmy magnetycznej (kasety); skanowane/rozpoznawane za pomocą OCR z postaci papierowej
Source
CLARIN
[+]
2.16 Portuguese Language Section
LanguagePortuguese (pt)
2.16.1 Name Section
Name
método de captação
Name Status
admitted name
2.16.2 Definition Section
Definition
Indicação do método de captação/digitalização usado na criação da versão digital.
Source
CLARIN
2.16.3 Example Section
Example
gravação digital; digitalização a partir de VHS/Beta; digitalização a partir de cassete; digitalização com scaner ou OCR a partir da versão em papel.
Source
CLARIN
[+]
2.17 Spanish Language Section
LanguageSpanish (es)
2.17.1 Name Section
Name
método de grabación
Name Status
admitted name
2.17.2 Definition Section
Definition
Indicación acerca del método de grabación/digitalización empleado al crear la versión digital.
Source
CLARIN
2.17.3 Example Section
Example
grabado digitalmente; digitalizado de VHS/Beta; digitalizado de un casete; escaneado/digitalizado con OCR desde papel.
Source
CLARIN
[+]
2.18 Swedish Language Section
LanguageSwedish (sv)
2.18.1 Name Section
Name
upptagningsmetod
Name Status
admitted name
2.18.2 Definition Section
Definition
Den upptagnings-/digitaliseringsmetod som använts vid skapandet av den digitala versionen.
Source
CLARIN
3. Conceptual Domain
Data Type
string