Data Category: environment
Key	2568
PID	http://www.isocat.org/datcat/DC-2568
Type	complex/open
Owner	Athens Core
Scope	public
1. Administration Information Section
1.1 Administration Record
Identifier	Environment
Version	1:0
Registration Status	private
Administration Status	private
Justification	common metadata data category
Origin	CLARIN
Effective Date	2009-08-13
1.1.1 Creation
Creation Date	2009-08-13
Change Description	Description of the environmental conditions under which the recording was created.
1.1.2 Last Change
Last Change Date	2010-10-27
Change Description	Added a Finnish language section.
2. Description Section
Profile	Metadata
[-] 2.1 English Language Section
Language	English (en)
2.1.1 Name Section
Name	environment
Name Status	admitted name
2.1.2 Definition Section
Definition	Description of the environmental conditions under which the recording was created.
Source	CLARIN
[+] 2.2 Bulgarian Language Section
Language	Bulgarian (bg)
2.2.1 Name Section
Name	среда
Name Status	admitted name
2.2.2 Definition Section
Definition	Описание на условията на средата, при които е създаден записът.
Source	CLARIN
[+] 2.3 Catalan Language Section
Language	Catalan (ca)
2.3.1 Name Section
Name	entorn
Name Status	admitted name
2.3.2 Definition Section
Definition	Descripció de les condicions ambientals en les quals s'ha dut a terme un enregistrament.
Source	CLARIN
[+] 2.4 Croatian Language Section
Language	Croatian (hr)
2.4.1 Name Section
Name	okruženje
Name Status	admitted name
2.4.2 Definition Section
Definition	Opis uvjeta u okruženju pod kojima je napravljen zapis.
Source	CLARIN
[+] 2.5 Danish Language Section
Language	Danish (da)
2.5.1 Name Section
Name	omgivelse
Name Status	admitted name
2.5.2 Definition Section
Definition	Beskrivelse af omgivelserne, dvs. under hvilke forhold optagelsen fandt sted.
Source	CLARIN
[+] 2.6 Estonian Language Section
Language	Estonian (et)
2.6.1 Name Section
Name	keskkond
Name Status	admitted name
2.6.2 Definition Section
Definition	Salvestuse keskkonnatingimuste kirjeldus.
Source	CLARIN
[+] 2.7 Finnish Language Section
Language	Finnish (fi)
2.7.1 Name Section
Name	ympäristö
Name Status	admitted name
2.7.2 Definition Section
Definition	Kuvaus tallennuksen aikana vallinneista ympäristötekijöistä.
Source	CLARIN
[+] 2.8 French Language Section
Language	French (fr)
2.8.1 Name Section
Name	environnement
Name Status	admitted name
2.8.2 Definition Section
Definition	Description des conditions dans lesquelles un enregistrement audio ou vidéo a été effectué.
Source	CLARIN
[+] 2.9 German Language Section
Language	German (de)
2.9.1 Name Section
Name	Umgebung
Name Status	admitted name
2.9.2 Definition Section
Definition	Beschreibung der Umgebungs-Konditionen unter denen die Aufnahme erzeugt worden ist.
Source	CLARIN
[+] 2.10 Greek Language Section
Language	Greek (el)
2.10.1 Name Section
Name	περιβάλλον
Name Status	admitted name
2.10.2 Definition Section
Definition	Περιγραφή των συνθηκών κατά τις οποίες πραγματοποιείται μία καταγραφή
Source	CLARIN
[+] 2.11 Hungarian Language Section
Language	Hungarian (hu)
2.11.1 Name Section
Name	környezet
Name Status	admitted name
2.11.2 Definition Section
Definition	Azoknak a környezeti feltételeknek a leírása, amelyek a felvétel során adottak voltak.
Source	CLARIN
[+] 2.12 Italian Language Section
Language	Italian (it)
2.12.1 Name Section
Name	ambiente
Name Status	admitted name
2.12.2 Definition Section
Definition	Descrizione delle condizioni ambientali in cui la registrazione è stata effettuata.
Source	CLARIN
[+] 2.13 Latvian Language Section
Language	Latvian (lv)
2.13.1 Name Section
Name	vide
Name Status	admitted name
2.13.2 Definition Section
Definition	Ar vidi saistīto resursa izveides nosacījumu apraksts.
Source	CLARIN
[+] 2.14 Polish Language Section
Language	Polish (pl)
2.14.1 Name Section
Name	środowisko
Name Status	admitted name
2.14.2 Definition Section
Definition	Opis warunków środowiska w jakich nagranie zostało dokonane.
Source	CLARIN
[+] 2.15 Portuguese Language Section
Language	Portuguese (pt)
2.15.1 Name Section
Name	ambiente
Name Status	admitted name
2.15.2 Definition Section
Definition	Descrição das condições ambientais subjacentes à criação da gravação.
Source	CLARIN
[+] 2.16 Spanish Language Section
Language	Spanish (es)
2.16.1 Name Section
Name	entorno
Name Status	admitted name
2.16.2 Definition Section
Definition	Descripción de las condiciones ambientales en las que se ha efectuado una grabación.
Source	CLARIN
[+] 2.17 Swedish Language Section
Language	Swedish (sv)
2.17.1 Name Section
Name	miljö
Name Status	admitted name
2.17.2 Definition Section
Definition	Beskrivning av de miljömässiga förhållanden under vilka inspelningen tillkom.
Source	CLARIN
3. Conceptual Domain
Data Type	string