Data Category: human-machine dialogue
Key	2598
PID	http://www.isocat.org/datcat/DC-2598
Type	simple
Owner	Athens Core
Scope	public
1. Administration Information Section
1.1 Administration Record
Identifier	human-MachineDialogue
Version	1:0
Registration Status	private
Administration Status	private
Justification	common metadata data category
Origin	CLARIN
Effective Date	2009-08-21
1.1.1 Creation
Creation Date	2009-08-21
Change Description	Human-machine dialogue
1.1.2 Last Change
Last Change Date	2010-12-18
Change Description	MT
2. Description Section
Profile	Metadata
[-] 2.1 English Language Section
Language	English (en)
2.1.1 Name Section
Name	human-machine dialogue
Name Status	admitted name
2.1.2 Definition Section
Definition	Interaction between a subject and a machine.
Source	CLARIN
[+] 2.2 Bulgarian Language Section
Language	Bulgarian (bg)
2.2.1 Name Section
Name	диалог между човек и машина
Name Status	admitted name
2.2.2 Definition Section
Definition	Взаимодействието между човек и машина.
Source	CLARIN
[+] 2.3 Catalan Language Section
Language	Catalan (ca)
2.3.1 Name Section
Name	diàleg home-màquina
Name Status	admitted name
2.3.2 Definition Section
Definition	Interacció entre un subjecte i una màquina.
Source	CLARIN
[+] 2.4 Croatian Language Section
Language	Croatian (hr)
2.4.1 Name Section
Name	ljudsko-strojni dijalog
Name Status	admitted name
2.4.2 Definition Section
Definition	Interakcija između nekog subjekta i stroja.
Source	CLARIN
[+] 2.5 Danish Language Section
Language	Danish (da)
2.5.1 Name Section
Name	menneske-maskine interaktion
Name Status	admitted name
2.5.2 Definition Section
Definition	Interaktion mellem menneske og maskine.
Source	CLARIN
[+] 2.6 Estonian Language Section
Language	Estonian (et)
2.6.1 Name Section
Name	inimese-arvuti dialoog
Name Status	admitted name
2.6.2 Definition Section
Definition	Inimese ja arvuti vaheline suhtlus.
Source	CLARIN
[+] 2.7 Finnish Language Section
Language	Finnish (fi)
2.7.1 Name Section
Name	ihminen-kone dialogi
Name Status	admitted name
2.7.2 Definition Section
Definition	Vuorovaikutus ihmisen ja koneen välillä.
Source	CLARIN
[+] 2.8 French Language Section
Language	French (fr)
2.8.1 Name Section
Name	dialogue homme-machine
Name Status	admitted name
2.8.2 Definition Section
Definition	Interaction (en général finalisée) entre un être humain et un ordinateur.
Source	CLARIN
[+] 2.9 German Language Section
Language	German (de)
2.9.1 Name Section
Name	Mensch-Maschine-Dialog
Name Status	admitted name
2.9.2 Definition Section
Definition	Interaktion zwischen einer Person und einer Maschine.
Source	CLARIN
[+] 2.10 Hungarian Language Section
Language	Hungarian (hu)
2.10.1 Name Section
Name	ember-gép párbeszéd
Name Status	admitted name
2.10.2 Definition Section
Definition	Emberek és gépek közötti interakció.
Source	CLARIN
[+] 2.11 Italian Language Section
Language	Italian (it)
2.11.1 Name Section
Name	dialogo uomo-macchina
Name Status	admitted name
2.11.2 Definition Section
Definition	interazione tra un soggetto euna macchina.
Source	CLARIN
[+] 2.12 Latvian Language Section
Language	Latvian (lv)
2.12.1 Name Section
Name	cilvēka un mašīnas dialogs
Name Status	admitted name
2.12.2 Definition Section
Definition	Subjekta un mašīnas mijiedarbība.
Source	CLARIN
[+] 2.13 Maltese Language Section
Language	Maltese (mt)
2.13.1 Name Section
Name	djalogu bejn bniedem u magna
Name Status	admitted name
2.13.2 Definition Section
Definition	interazzjoni bej suġġett u magna.
Source	UOM
[+] 2.14 Polish Language Section
Language	Polish (pl)
2.14.1 Name Section
Name	interakcja człowiek-komputer
Name Status	admitted name
2.14.2 Definition Section
Definition	Interakcja pomiędzy człowiekiem i komputerem.
Source	CLARIN
[+] 2.15 Portuguese Language Section
Language	Portuguese (pt)
2.15.1 Name Section
Name	diálogo homem-máquina
Name Status	admitted name
2.15.2 Definition Section
Definition	Interacção entre um indivíduo e uma máquina.
Source	CLARIN
[+] 2.16 Spanish Language Section
Language	Spanish (es)
2.16.1 Name Section
Name	diálogo hombre-máquina
Name Status	admitted name
2.16.2 Definition Section
Definition	Interacción entre un sujeto y una máquina.
Source	CLARIN
[+] 2.17 Swedish Language Section
Language	Swedish (sv)
2.17.1 Name Section
Name	människa–maskin-dialog
Name Status	admitted name
2.17.2 Definition Section
Definition	Interaktion mellan en människa och en maskin.
Source	CLARIN