| Data Category: literature | |
|---|---|
| Key | 2601 |
| PID | http://www.isocat.org/datcat/DC-2601 |
| Type | simple |
| Owner | Athens Core |
| Scope | public |
| 1. Administration Information Section | |
| 1.1 Administration Record | |
| Identifier | literature |
| Version | 1:0 |
| Registration Status | private |
| Administration Status | private |
| Justification | common metadata data category |
| Origin | IMDI: session.content.genre |
| Effective Date | 2009-08-21 |
| 1.1.1 Creation | |
| Creation Date | 2009-08-21 |
| Change Description | The content narrates an imaginary event and is valued for its beautiful language. |
| 1.1.2 Last Change | |
| Last Change Date | 2010-12-20 |
| Change Description | MT |
| 2. Description Section | |
| Profile | Metadata |
[-]2.1 English Language Section | |
| Language | English (en) |
| 2.1.1 Name Section | |
| Name | literature |
| Name Status | admitted name |
| 2.1.2 Definition Section | |
| Definition | The content narrates an imaginary event and is valued for its beautiful language. |
| Source | CLARIN |
[+]2.2 Bulgarian Language Section | |
| Language | Bulgarian (bg) |
| 2.2.1 Name Section | |
| Name | литература |
| Name Status | admitted name |
| 2.2.2 Definition Section | |
| Definition | Съдържанието предава въображаемо събитие и се цени заради красотата на изразяване. |
| Source | CLARIN |
[+]2.3 Catalan Language Section | |
| Language | Catalan (ca) |
| 2.3.1 Name Section | |
| Name | literatura |
| Name Status | admitted name |
| 2.3.2 Definition Section | |
| Definition | El contingut narra un esdeveniment imaginari i es valora per la bellesa del llenguatge emprat. |
| Source | CLARIN |
[+]2.4 Croatian Language Section | |
| Language | Croatian (hr) |
| 2.4.1 Name Section | |
| Name | književnost |
| Name Status | admitted name |
| 2.4.2 Definition Section | |
| Definition | Sadržaj prepričava izmišljeni događaj te se smatra vrijednim zbog ljepote svojega jezika. |
| Source | CLARIN |
[+]2.5 Danish Language Section | |
| Language | Danish (da) |
| 2.5.1 Name Section | |
| Name | litteratur |
| Name Status | admitted name |
| 2.5.2 Definition Section | |
| Definition | Indholdet fortæller en opdigtet begivenhed og er værdsat for dens smukke sprog. |
| Source | CLARIN |
[+]2.6 Estonian Language Section | |
| Language | Estonian (et) |
| 2.6.1 Name Section | |
| Name | kirjandus |
| Name Status | admitted name |
| 2.6.2 Definition Section | |
| Definition | Sisu koosneb kujuteldava sündmuse jutustusest, mida hinnatakse ka selle kauni keelekasutuse pärast. |
| Source | CLARIN |
[+]2.7 Finnish Language Section | |
| Language | Finnish (fi) |
| 2.7.1 Name Section | |
| Name | kirjallisuus |
| Name Status | admitted name |
| 2.7.2 Definition Section | |
| Definition | Sisältö kertoo kuvitteellisesta tapahtumasta ja sitä arvostetaan kauniista kielestä. |
| Source | CLARIN |
[+]2.8 French Language Section | |
| Language | French (fr) |
| 2.8.1 Name Section | |
| Name | littérature |
| Name Status | admitted name |
| 2.8.2 Definition Section | |
| Definition | Le contenu relate des évènements de fiction et est apprécié pour sa forme (beau langage) autant que pour ce qu'il relate. |
| Source | CLARIN |
[+]2.9 German Language Section | |
| Language | German (de) |
| 2.9.1 Name Section | |
| Name | Literatur |
| Name Status | admitted name |
| 2.9.2 Definition Section | |
| Definition | ???? |
| Source | CLARIN |
[+]2.10 Hungarian Language Section | |
| Language | Hungarian (hu) |
| 2.10.1 Name Section | |
| Name | irodalom |
| Name Status | admitted name |
| 2.10.2 Definition Section | |
| Definition | A tartalom egy elképzelt eseményt mutat be. Az irodalmi művek nyelvezete is értéket képvisel. |
| Source | CLARIN |
[+]2.11 Italian Language Section | |
| Language | Italian (it) |
| 2.11.1 Name Section | |
| Name | letteratura |
| Name Status | admitted name |
| 2.11.2 Definition Section | |
| Definition | Il contenuto narra un evento immaginario, esso è apprezzato per la bellezza del suo linguaggio. |
| Source | CLARIN |
[+]2.12 Latvian Language Section | |
| Language | Latvian (lv) |
| 2.12.1 Name Section | |
| Name | literatūra |
| Name Status | admitted name |
| 2.12.2 Definition Section | |
| Definition | Teksta saturs apraksta iedomātu notikumu un tiek vērtēts tā izteiksmes dēļ. |
| Source | CLARIN |
[+]2.13 Maltese Language Section | |
| Language | Maltese (mt) |
| 2.13.1 Name Section | |
| Name | Litteratura |
| Name Status | admitted name |
| 2.13.2 Definition Section | |
| Definition | Il-kontenut jirrakkonta avveniment immaġinarju u huwa vvalutat għall-lingwaġġ sabih tiegħu. |
| Source | UOM |
[+]2.14 Polish Language Section | |
| Language | Polish (pl) |
| 2.14.1 Name Section | |
| Name | literatura |
| Name Status | admitted name |
| 2.14.2 Definition Section | |
| Definition | Zawartość opisuje o wyobrażonych zdarzeniach i jest ceniona ze względu na piękno języka. |
| Source | CLARIN |
[+]2.15 Portuguese Language Section | |
| Language | Portuguese (pt) |
| 2.15.1 Name Section | |
| Name | literatura |
| Name Status | admitted name |
| 2.15.2 Definition Section | |
| Definition | O conteúdo narra um acontecimento imaginário e é apreciado sobretudo pela beleza da sua linguagem. |
| Source | CLARIN |
[+]2.16 Spanish Language Section | |
| Language | Spanish (es) |
| 2.16.1 Name Section | |
| Name | literatura |
| Name Status | admitted name |
| 2.16.2 Definition Section | |
| Definition | El contenido narra un evento imagiario y se valora por la belleza del lenguaje que emplea. |
| Source | CLARIN |
[+]2.17 Swedish Language Section | |
| Language | Swedish (sv) |
| 2.17.1 Name Section | |
| Name | litteratur |
| Name Status | admitted name |
| 2.17.2 Definition Section | |
| Definition | Innehållet förmedlar ett uppdiktat skeende och värdesätts för sitt vackra språk. |
| Source | CLARIN |