Data Category: drama
Key	2609
PID	http://www.isocat.org/datcat/DC-2609
Type	simple
Owner	Athens Core
Scope	public
1. Administration Information Section
1.1 Administration Record
Identifier	drama
Version	1:0
Registration Status	private
Administration Status	private
Justification	common metadata data category
Origin	IMDI: session.content.genre
Effective Date	2009-08-21
1.1.1 Creation
Creation Date	2009-08-21
Change Description	The content is a fictional play that is acted on stage or for broadcasting.
1.1.2 Last Change
Last Change Date	2010-12-17
Change Description	MT
2. Description Section
Profile	Metadata
[-] 2.1 English Language Section
Language	English (en)
2.1.1 Name Section
Name	drama
Name Status	admitted name
2.1.2 Definition Section
Definition	The content is a fictional play that is acted on stage or for broadcasting.
Source	CLARIN
2.1.3 Example Section
Example	A film, a theatre play, a public reading of a book.
Source	CLARIN
[+] 2.2 Bulgarian Language Section
Language	Bulgarian (bg)
2.2.1 Name Section
Name	драма
Name Status	admitted name
2.2.2 Definition Section
Definition	Съдържанието е фикционална пиеса, която се играе на сцена или е за излъчване.
Source	CLARIN
2.2.3 Example Section
Example	Филм, театрална пиеса, четене на книга пред публика.
Source	CLARIN
[+] 2.3 Catalan Language Section
Language	Catalan (ca)
2.3.1 Name Section
Name	teatre
Name Status	admitted name
2.3.2 Definition Section
Definition	El contingut és una obra de ficció que s'interpreta sobre un escenari o per a la seva emissió a través dels mitjans de comunicació.
Source	CLARIN
2.3.3 Example Section
Example	Una pel·lícula, una obra de teatre, una lectura en públic d'un llibre.
Source	CLARIN
[+] 2.4 Croatian Language Section
Language	Croatian (hr)
2.4.1 Name Section
Name	drama
Name Status	admitted name
2.4.2 Definition Section
Definition	Sadržaj je fiktivni komad koji se izvodi na pozornici ili se emitira.
Source	CLARIN
2.4.3 Example Section
Example	Film, kazališni komad, javno čitanje knjige.
Source	CLARIN
[+] 2.5 Danish Language Section
Language	Danish (da)
2.5.1 Name Section
Name	drama
Name Status	admitted name
2.5.2 Definition Section
Definition	Indholdet er et fiktionelt stykke, der er udført på en scene eller transmitteret.
Source	CLARIN
2.5.3 Example Section
Example	En film
Source	CLARIN
2.5.4 Example Section
Example	Et teaterstykke
Source	CLARIN
[+] 2.6 Estonian Language Section
Language	Estonian (et)
2.6.1 Name Section
Name	draama
Name Status	admitted name
2.6.2 Name Section
Name	näitekirjandus
Name Status	admitted name
2.6.3 Definition Section
Definition	Sisuks on ilukirjanduslik teos, mis on mõeldud laval või massimeedias ettekandmiseks.
Source	CLARIN
2.6.4 Example Section
Example	Film
Source	CLARIN
2.6.5 Example Section
Example	Näidend
Source	CLARIN
2.6.6 Example Section
Example	Raamatu avalik ettelugemine
Source	CLARIN
[+] 2.7 Finnish Language Section
Language	Finnish (fi)
2.7.1 Name Section
Name	draama
Name Status	admitted name
2.7.2 Definition Section
Definition	Sisältö on kuvitteellinen näytelmä, joka näytellään näyttämöllä tai lähetetään tv:n/radion kautta.
Source	CLARIN
2.7.3 Example Section
Example	elokuva, teatterinäytelmä, kirjanlukutilaisuus
Source	CLARIN
[+] 2.8 French Language Section
Language	French (fr)
2.8.1 Name Section
Name	théâtre
Name Status	admitted name
2.8.2 Definition Section
Definition	Pièce à contenu fictionnel destinée à être jouée sur une scène.
Source	CLARIN
2.8.3 Example Section
Example	Lecture publique d'un livre.
Source	CLARIN
2.8.4 Example Section
Example	Les fourberies de Scapin
Source	CLARIN
[+] 2.9 German Language Section
Language	German (de)
2.9.1 Name Section
Name	Drama
Name Status	admitted name
2.9.2 Definition Section
Definition	Bei dem Inhalt handelt es sich um einen Text der auf einer Bühne oder im Fernsehen aufgeführt wird.
Source	CLARIN
2.9.3 Example Section
Example	Ein Film, ein Theaterstück, das öffentliche Vorlesen eines Buches etc
Source	CLARIN
[+] 2.10 Hungarian Language Section
Language	Hungarian (hu)
2.10.1 Name Section
Name	dráma
Name Status	admitted name
2.10.2 Definition Section
Definition	Kitalált történet tartalma, amelyet színpadon vagy közvetítés céljából játszanak el.
Source	CLARIN
2.10.3 Example Section
Example	Film, színházi darab, egy könyv nyilvános felolvasása.
Source	CLARIN
[+] 2.11 Italian Language Section
Language	Italian (it)
2.11.1 Name Section
Name	arte teatrale
Name Status	admitted name
2.11.2 Definition Section
Definition	Il contenuto è un'opera di finzione che si interpreta su un palco o attraverso teletrasmissione.
Source	CLARIN
2.11.3 Example Section
Example	Un film, una finzione teatrale, una lettura pubblica di un libro.
Source	CLARIN
[+] 2.12 Latvian Language Section
Language	Latvian (lv)
2.12.1 Name Section
Name	drāma
Name Status	admitted name
2.12.2 Definition Section
Definition	Lugas saturs, kas tiek spēlēts uz skatuves vai pārraidei.
Source	CLARIN
2.12.3 Example Section
Example	Filma, teātra izrāde; publisks grāmatas lasījums.
Source	CLARIN
[+] 2.13 Maltese Language Section
Language	Maltese (mt)
2.13.1 Name Section
Name	dramm
Name Status	admitted name
2.13.2 Definition Section
Definition	Il-kontenut huwa storja fittizja irreċtata fuq palk jew għax-xandir.
Source	UoM
2.13.3 Example Section
Example	Film, reċta għat-teatru, qari pubbliku ta' ktieb.
Source	UoM
[+] 2.14 Polish Language Section
Language	Polish (pl)
2.14.1 Name Section
Name	dramat
Name Status	admitted name
2.14.2 Definition Section
Definition	Zawartość stanowi sztuka (fikcja literacka), która jest wystawiana na scenie lub nadawana poprzez media.
Source	CLARIN
2.14.3 Example Section
Example	Film, sztuka teatralna, publiczne odczytanie książki.
Source	CLARIN
[+] 2.15 Portuguese Language Section
Language	Portuguese (pt)
2.15.1 Name Section
Name	drama
Name Status	admitted name
2.15.2 Definition Section
Definition	O conteúdo consiste numa peça ficcional que é encenada em palco ou para transmissão televisiva.
Source	CLARIN
2.15.3 Example Section
Example	Um filme, uma peça de teatro, a leitura pública de um livro.
Source	CLARIN
[+] 2.16 Spanish Language Section
Language	Spanish (es)
2.16.1 Name Section
Name	teatro
Name Status	admitted name
2.16.2 Definition Section
Definition	El contenido es una obra de ficción que se interpreta sobre un escenario o para su emisión por los medios de comunicación.
Source	CLARIN
2.16.3 Example Section
Example	Una película, una obra de teatro, una lectura en público de un libro.
Source	CLARIN
[+] 2.17 Swedish Language Section
Language	Swedish (sv)
2.17.1 Name Section
Name	drama
Name Status	admitted name
2.17.2 Definition Section
Definition	Innehållet är en fiktiv pjäs som spelas på scen eller sänds på tv.
Source	CLARIN