Data Category: discourse analysis
Key	2627
PID	http://www.isocat.org/datcat/DC-2627
Type	simple
Owner	Athens Core
Scope	public
1. Administration Information Section
1.1 Administration Record
Identifier	discourseAnalysis
Version	1:0
Registration Status	private
Administration Status	private
Justification	common metadata data category
Origin	OLAC/DC: DC.subject.olac:linguistic-field
Effective Date	2009-08-26
1.1.1 Creation
Creation Date	2009-08-26
Change Description	The study of the patterns and meanings behind connected speech.
1.1.2 Last Change
Last Change Date	2010-12-17
Change Description	MT
2. Description Section
Profile	Metadata
[-] 2.1 English Language Section
Language	English (en)
2.1.1 Name Section
Name	discourse analysis
Name Status	admitted name
2.1.2 Definition Section
Definition	The study of the patterns and meanings behind connected speech.
Source	CLARIN
2.1.3 Example Section
Example	Transcripts of discourse, perhaps with turn taking and speaker overlap highlighted
Source	CLARIN
2.1.4 Example Section
Example	Papers on Discourse Representation Theory or on different talk types such as doctor/patient interaction
Source	CLARIN
2.1.5 Example Section
Example	Audio and video tapes of interactive discourse which might serve as an object of study
Source	CLARIN
2.1.6 Note Section
Note	The definition includes Humor Studies, Conversation Analysis, Interactional Sociolinguistics, and studies of language use in special circumstances, e.g. Courtroom Language. The category is equivalent to the Library of Congress subject heading of the same name.
[+] 2.2 Bulgarian Language Section
Language	Bulgarian (bg)
2.2.1 Name Section
Name	дискурсен анализ
Name Status	admitted name
2.2.2 Definition Section
Definition	Изследването на моделите и значенията на свързаната реч.
Source	CLARIN
2.2.3 Example Section
Example	Статии върху теорията за представяне на дискурса или за различни типове разговор, като например отношението доктор/пациент.
Source	CLARIN
2.2.4 Example Section
Example	Транскрипции на дискурса, най-вероятно с отбелязване на редуването на участниците и техните припокривания.
Source	CLARIN
2.2.5 Example Section
Example	Аудио и видеокасети на интерактивния дискурс, които биха могли да служат като обект на изследване.
Source	CLARIN
2.2.6 Note Section
Note	Дефиницията включва изследвания на хумора, конверзационен анализ, интеракционна социолингвистика и изучаването на езика в специални условия, напр. езика в съдебната зала. Категорията е еквивалентна на заглавката със същото име в класификацията на Билиотеката на Конгреса.
[+] 2.3 Catalan Language Section
Language	Catalan (ca)
2.3.1 Name Section
Name	anàlisi del discurs
Name Status	admitted name
2.3.2 Definition Section
Definition	L'estudi dels patrons i significats que hi ha darrere d'una intervenció oral.
Source	CLARIN
2.3.3 Example Section
Example	Transcripcions de discursos, potser indicant els canvis d'orador i les superposicions
Source	CLARIN
2.3.4 Example Section
Example	Articles sobre la teoria de representació del discurs o sobre diversos tipus d'elocució, com, per exemple, la interacció metge-pacient.
Source	CLARIN
2.3.5 Example Section
Example	Cintes d'àudio i vídeo de discursos interactius que puguin servir com a objecte d'estudi.
Source	CLARIN
2.3.6 Note Section
Note	La definició comprèn també els estudis sobre l'humor, l'anàlisi de converses, la sociolingüística interaccional i els estudis sobre l'ús del llenguatge en situacions concretes com, per exemple, el llenguatge en els tribunals. La categoria equival al camp del mateix nom de la "Library of Congress" dels Estats Units.
[+] 2.4 Croatian Language Section
Language	Croatian (hr)
2.4.1 Name Section
Name	analiza diskursa
Name Status	admitted name
2.4.2 Definition Section
Definition	Izučavanje obrazaca i značenja koja su u pozadini povezanog govora.
Source	CLARIN
2.4.3 Example Section
Example	Prijepisi diskursa, eventualno s označenim izmjenjivanjem uloga govornika i slušatelja, te istovremenim govorom
Source	CLARIN
2.4.4 Example Section
Example	Radovi o teoriji reprezentacije diskursa ili o različitim tipovima govora, poput interakcije liječnika i pacijenta
Source	CLARIN
2.4.5 Example Section
Example	Audio i video vrpce interaktivnog diskursa koje mogu poslužiti kao predmet istraživanja
Source	CLARIN
2.4.6 Note Section
Note	Definicija uključuje studije humora, konverzacijsku analizu, interakcijsku sociolingvistiku te izučavanje jezične uporabe u posebnim okolnostima, npr. jezik sudnice. Ova je kategorija istovrijedna istoimenom predmetnom naslovu Kongresne knjižnice.
[+] 2.5 Danish Language Section
Language	Danish (da)
2.5.1 Name Section
Name	diskursanalyse
Name Status	admitted name
2.5.2 Definition Section
Definition	Studiet af sprogbrugen i samtaler.
Source	CLARIN
[+] 2.6 Estonian Language Section
Language	Estonian (et)
2.6.1 Name Section
Name	vestlusanalüüs
Name Status	admitted name
2.6.2 Name Section
Name	konversatsioonianalüs
Name Status	admitted name
2.6.3 Definition Section
Definition	Seotud kõne taga olevaid mustreid ja tähendusi uuriv teadus.
Source	CLARIN
2.6.4 Example Section
Example	Vestluse transkribeering, kus on märgendatud kõnevoorud ja samaaegne kõne.
Source	CLARIN
2.6.5 Example Section
Example	Interaktiivse suhtluse audio- ja videolindid, mida uurimisobjektina kasutada
Source	CLARIN
2.6.6 Example Section
Example	Artiklid vestlusanalüüsist, näiteks arsti-patsiendi või telefonivestlustest.
Source	CLARIN
2.6.7 Note Section
Note	Siia alla kuuluvad ka huumoriuuringud, vestlusanalüüs, interaktsiooniline sotsiolingvistika ja eriolukordade keele, näiteks kohtukeele uuringud. Kategooria vastab U.S.A. Kongressi raamatukogu samanimelisele kategooriale.
[+] 2.7 Finnish Language Section
Language	Finnish (fi)
2.7.1 Name Section
Name	diskurssianalyysi
Name Status	admitted name
2.7.2 Definition Section
Definition	Yhtenäisen tai johdonmukaisen puheen tutkimus.
Source	CLARIN
2.7.3 Example Section
Example	Diskurssitranskriptioita, vuoronvaihdot ja päällepuhunta mahdollisesti korostettuina
Source	CLARIN
2.7.4 Note Section
Note	Määritelmään sisältyvät huumorintutkimus, keskustelunanalyysi, interaktionaalinen sosiolingvistiikka ja erikoiskielten kielenkäytön tutkimus (esim. oikeussalidiskurssi). Luokka vastaa Kongressin kirjaston asiasanaston samannimistä asiasanaa (Library of Congress Subject Headings, LCSH).
[+] 2.8 French Language Section
Language	French (fr)
2.8.1 Name Section
Name	analyse du discours
Name Status	admitted name
2.8.2 Definition Section
Definition	Etude des motifs (récurrents ou non) et des sens dans des interventions orales (discours, conversation, etc.)
Source	CLARIN
[+] 2.9 German Language Section
Language	German (de)
2.9.1 Name Section
Name	Diskurs-Analyse
Name Status	admitted name
2.9.2 Definition Section
Definition	Das Studium von Mustern und Bedeutungen, das sich hinter der Interaktion von Sprechern verbirgt.
Source	CLARIN
2.9.3 Example Section
Example	Transkriptionen von Diskursen, in denen z.B. die Abfolge der Sprechaktionen oder das Überlappen von Sprechaktionen angedeutet wird.
Source	CLARIN
2.9.4 Example Section
Example	Audio und Video Aufnahmen interaktiver Diskurse die als Objekt einer Studie dienen.
Source	CLARIN
2.9.5 Example Section
Example	Publikationen über Diskurs Repräsentations-Theorien oder über verschiedene Interaktions-Typen wie z.B. Doktor-Patient Interaktion.
Source	CLARIN
[+] 2.10 Hungarian Language Section
Language	Hungarian (hu)
2.10.1 Name Section
Name	diskurzus analízis
Name Status	admitted name
2.10.2 Definition Section
Definition	Az összefüggő szövegben megjelenő mintákat és jelentéseket vizsgáló tudomány.
Source	CLARIN
2.10.3 Example Section
Example	Interaktív diskurzusok audio és video felvételei, amelyek a diskurzusanalízis vizsgálati tárgyai lehetnek.
Source	CLARIN
2.10.4 Example Section
Example	A diskurzusok átiratai, a megnyilatkozó-váltás és a megnyilatkozás-beli átfedések esetleges kiemelésével.
Source	CLARIN
2.10.5 Example Section
Example	Diskurzus-reprezentációról vagy különböző beszédtípusokról, mint például az orvos-páciens interakció, szóló cikkek.
Source	CLARIN
2.10.6 Note Section
Note	A definíció magában foglalja a humor témájú vizsgálatokat, a beszélgetéselemzést, az interakciós szociolingvisztikát valamint a speciális körülmények között történő nyelvhasználatot, mint például a bíróságon használt nyelvet. A kategória megfelel a Kongresszusi Könyvtár (USA) által használt azonos nevű témakör-megjelölésnek.
[+] 2.11 Italian Language Section
Language	Italian (it)
2.11.1 Name Section
Name	analisi del discorso
Name Status	admitted name
2.11.2 Definition Section
Definition	Lo studio di modelli e di significati che si trovano dietro un discorso.
Source	CLARIN
2.11.3 Example Section
Example	Trascrizioni del discorso, magari segnalando i cambi di interlocutori.
Source	CLARIN
2.11.4 Example Section
Example	Articoli sulla Teoria di Rappresentazione del Discorso o sui diversi tipi di elocuzione, come ad esempio l'interazione medico-paziente.
Source	CLARIN
2.11.5 Example Section
Example	Registrazioni audio e video di discorsi interattivi che possono servire come oggetto di studio.
Source	CLARIN
2.11.6 Note Section
Note	La definizione include gli Studi sull'Umore, l'Analisi di Conversazioni, la Sociolinguistica Internazionale e gli studi sull'uso del linguaggio in specifiche circostanze, come ad esempio il linguaggio usato in tribunale. La categoria è equivalente a quella che riporta lo stesso nome nella Libreria del Congresso degli Stati Uniti.
[+] 2.12 Latvian Language Section
Language	Latvian (lv)
2.12.1 Name Section
Name	diskursa analīze
Name Status	admitted name
2.12.2 Definition Section
Definition	Saistītas runas pamatā esošo modeļu un nozīmju pētīšana.
Source	CLARIN
2.12.3 Example Section
Example	Diskursa pieraksts, iespējams, iezīmējot runātāju pārklāšanos un runātāju maiņu
Source	CLARIN
2.12.4 Example Section
Example	Iespējams, par diskursa reprezentācijas teoriju vai par dažādiem runas tipiem, piemēram, starp ārstu un pacientu
Source	CLARIN
2.12.5 Example Section
Example	Interaktīvi diskursa audio un video ieraksti, kas var kļūt par pētījuma objektu
Source	CLARIN
[+] 2.13 Maltese Language Section
Language	Maltese (mt)
2.13.1 Name Section
Name	analiżi tad-diskors
Name Status	admitted name
2.13.2 Definition Section
Definition	L-istudju tal-mudell u t-tifsiriet ta' diskors konness.
Source	UoM
[+] 2.14 Polish Language Section
Language	Polish (pl)
2.14.1 Name Section
Name	analiza dyskursu
Name Status	admitted name
2.14.2 Definition Section
Definition	Badanie wzorców i kryjących się za nimi znaczeń w ramach powiązanej mowy.
Source	CLARIN
2.14.3 Example Section
Example	Prace na temat Discourse Representation Theory (teorii reprezentacji dyskursu) lub na temat różnych typów rozmów takich jak interakcje pomiędzy lekarzem i pacjentem.
Source	CLARIN
2.14.4 Example Section
Example	Transkrypcja dyskursów, potencjalnie zawierająca oznaczenie przejęcia inicjatywy lub łącznego mówienia przez uczestników.
Source	CLARIN
2.14.5 Example Section
Example	Taśmy zawierające nagrania dźwiękowe i wideo, które mogą być przedmiotem badań.
Source	CLARIN
2.14.6 Note Section
Note	Definicja ta obejmuje badania nad humorem (Humor Studies), analizę konwersacji (Conversation Analysis), Interactional Sociolinguistics, i badania nad użyciem języka w specyficznych warunkach, np. Courtroom Language. Katagoria ta odpowiada oznaczeniu tematycznemu Biblioteki Kongresu (Library of Congress) o tej samej nazwie.
[+] 2.15 Portuguese Language Section
Language	Portuguese (pt)
2.15.1 Name Section
Name	análise do discurso
Name Status	admitted name
2.15.2 Definition Section
Definition	Estudo dos padrões e significados latentes no discurso encadeado.
Source	CLARIN
2.15.3 Example Section
Example	Registo audio e em video de discurso interactivo que pode servir de objecto de estudo.
Source	CLARIN
2.15.4 Example Section
Example	Transcrições de discurso, possivelmente com tomada de vez e com sobreposição de discurso assinalada.
Source	CLARIN
2.15.5 Example Section
Example	Artigos sobre a Teoria da Representação do Discurso ou sobre outros tipos de conversação, tais como a interacção médico/paciente.
Source	CLARIN
2.15.6 Note Section
Note	A definição inclui Estudos Humorísticos, Análise da Conversação; Sociolinguística Interactiva e estudos sobre o uso da linguagem em circunstâncias particulares, por exemplo, linguagem jurídica. Esta categoria equivale à secção com o mesmo nome da Biblioteca do Congresso.
[+] 2.16 Spanish Language Section
Language	Spanish (es)
2.16.1 Name Section
Name	análisis del discurso
Name Status	admitted name
2.16.2 Definition Section
Definition	El estudio de los patrones y significados que se esconden tras una intervención oral.
Source	CLARIN
2.16.3 Example Section
Example	Transcripciones de discursos, quizás señalando los cambios de orador y las superposiciones
Source	CLARIN
2.16.4 Example Section
Example	Artículos sobre la teoría de representación del discurso o sobre diversos tipos de elocución, como por ejemplo la interacción médico-paciente.
Source	CLARIN
2.16.5 Example Section
Example	Cintas de audio y vídeo de discursos interactivos que puedan servir como objeto de estudio.
Source	CLARIN
2.16.6 Note Section
Note	La definición abarca también los estudios sobre el humor, el análisis de conversaciones, la sociolingüística interaccional y los estudios sobre el uso del lenguaje en situaciones concretas como por ejemplo el lenguaje en los tribunales. La categoría equivale al campo del mismo nombre de la Library of Congress de Estados Unidos.
[+] 2.17 Swedish Language Section
Language	Swedish (sv)
2.17.1 Name Section
Name	diskursanalys
Name Status	admitted name
2.17.2 Definition Section
Definition	Studier av mönster och betydelser bakom sammanhängande tal.
Source	CLARIN