Data Category: historical linguistics
Key	2630
PID	http://www.isocat.org/datcat/DC-2630
Type	simple
Owner	Athens Core
Scope	public
1. Administration Information Section
1.1 Administration Record
Identifier	historicalLinguistics
Version	1:0
Registration Status	private
Administration Status	private
Justification	common metadata data category
Origin	OLAC/DC: DC.subject.olac:linguistic-field
Effective Date	2009-08-26
1.1.1 Creation
Creation Date	2009-08-26
Change Description	The diachronic study of language change.
1.1.2 Last Change
Last Change Date	2010-12-18
Change Description	MT
2. Description Section
Profile	Metadata
[-] 2.1 English Language Section
Language	English (en)
2.1.1 Name Section
Name	historical linguistics
Name Status	admitted name
2.1.2 Definition Section
Definition	The diachronic study of language change.
Source	CLARIN
2.1.3 Example Section
Example	A study of the diachronic development of vowels in Romance.
Source	CLARIN
2.1.4 Note Section
Note	The definition includes Comparative Historical Linguistics, Genetic Classification, and philological and etymological study. The last may also be classified as Lexicography. The category Historical Linguistics is equivalent to the Library of Congress subject heading of the same name.
[+] 2.2 Bulgarian Language Section
Language	Bulgarian (bg)
2.2.1 Name Section
Name	историческа лингвистика
Name Status	admitted name
2.2.2 Definition Section
Definition	Диахронното изследване на езиковите промени.
Source	CLARIN
2.2.3 Example Section
Example	Изследване на диахронното развитие на гласните в романските езици.
Source	CLARIN
2.2.4 Note Section
Note	Дефиницията включва сравнителната историческа лингвистика, генетичната класификация, както и филологическите и етимологическите изследвания. Последните може да се класифицират като лексикография. Категорията за историческа лингвистика е еквивалентна на заглавката със същото име в Библиотеката на Конгреса.
[+] 2.3 Catalan Language Section
Language	Catalan (ca)
2.3.1 Name Section
Name	lingüística històrica
Name Status	admitted name
2.3.2 Definition Section
Definition	L'estudi diacrònic dels canvis que es produeixen en una llengua.
Source	CLARIN
2.3.3 Example Section
Example	Un estudi de l'evolució diacrònica de les vocals en romanç.
Source	CLARIN
2.3.4 Note Section
Note	La definició comprèn també la lingüística històrica contrastiva, la classificació genètica i l'estudi filològic i etimològic. Aquest darrer també pot classificar-se com a lexicografia. La categoria lingüística històrica equival al camp del mateix nom de la "Library of Congress" dels Estats Units.
[+] 2.4 Croatian Language Section
Language	Croatian (hr)
2.4.1 Name Section
Name	povijesna lingvistika
Name Status	admitted name
2.4.2 Definition Section
Definition	Dijakronijsko izučavanje jezične promjene.
Source	CLARIN
2.4.3 Example Section
Example	Istraživanje dijakronijskoga razvitka samoglasnika u romanskim jezicima.
Source	CLARIN
2.4.4 Note Section
Note	Ova definicija uključuje poredbenu povijesnu lingvistiku, genetsku klasifikaciju, te filološka i etimološka istraživanja. Ova posljednja istraživanja mogu se svrstati i u leksikografiju. Kategorija povijesne lingvistike istovrijedna je istoimenom predmetnom naslovu Kongresne knjižnice.
[+] 2.5 Danish Language Section
Language	Danish (da)
2.5.1 Name Section
Name	historisk lingvistik
Name Status	admitted name
2.5.2 Definition Section
Definition	Diakronisk analyse af sprogets udvikling.
Source	CLARIN
2.5.3 Example Section
Example	En diakronisk analyse af udviklingen af vokalerne i det danske sprog.
Source	CLARIN
[+] 2.6 Estonian Language Section
Language	Estonian (et)
2.6.1 Name Section
Name	ajalooline keeleteadus
Name Status	admitted name
2.6.2 Definition Section
Definition	Keele muutuse diakrooniline uurimine.
Source	CLARIN
2.6.3 Example Section
Example	Diakrooniline uurimus vokaalide arengust romaani keeltes.
Source	CLARIN
2.6.4 Note Section
Note	Siia alla kuuluvad ka võrdlev ajalooline keeleteadus, geneetiline klassifikatsioon ning filoloogiline ja etümoloogiline teadus. Viimase võib klassifitseerida ka leksikograafia alla. Ajaloolise keeleteaduse kategooria vastab U.S.A. Kongressi raamatukogu samanimelisele kategooriale.
[+] 2.7 Finnish Language Section
Language	Finnish (fi)
2.7.1 Name Section
Name	historiallinen kielitiede
Name Status	admitted name
2.7.2 Definition Section
Definition	Diakroninen kielen muutoksen tutkimus.
Source	CLARIN
2.7.3 Example Section
Example	Tutkimus romaanisten kielten vokaalien diakronisesta kehityksestä.
Source	CLARIN
2.7.4 Note Section
Note	Määritelmä sisältää vertailevan historiallisen kielitieteen, kielten geneettisen luokituksen sekä filologian ja etymologian. Viimemainittu voidaan myös luokitella leksikografiaan. Luokka historiallinen kielitiede vastaa Kongressin kirjaston asiasanaston samannimistä asiasanaa (Library of Congress Subject Headings, LCSH).
[+] 2.8 French Language Section
Language	French (fr)
2.8.1 Name Section
Name	linguistique historique
Name Status	admitted name
2.8.2 Definition Section
Definition	Etude diachronique de la langue (et donc de son évolution).
Source	CLARIN
2.8.3 Example Section
Example	Une étude diachronique de l'évolution des voyelles dans les langues romanes.
Source	CLARIN
2.8.4 Note Section
Note	Cette définition inclut la linguistique historique comparative, les classifications génétiques, les études philologiques et éthymologiques. Les études éthymologiques peuvent également être classées en Lexicographie.
[+] 2.9 German Language Section
Language	German (de)
2.9.1 Name Section
Name	HistorischeLinguistik
Name Status	admitted name
2.9.2 Definition Section
Definition	Die diachronische Erforschung der Veränderung von Sprachen.
Source	CLARIN
2.9.3 Example Section
Example	Eine Studie über die diachrone Entwicklung der Vokale im Romanischen.
Source	CLARIN
2.9.4 Note Section
Note	Die Definition beinhaltet die Vergleichende Historische Linguistik, die genetische Klassifikaation und philologische und ethymologische Untersuchungen, wobei letzteres auch als Lexicographie bezeichnet wird. Die Kategorie "Historische Linguistik" ist äquivalent zu dem Subjekt Bezeichner desselben Namens der Librayr of Congress.
[+] 2.10 Hungarian Language Section
Language	Hungarian (hu)
2.10.1 Name Section
Name	történeti nyelvészet
Name Status	admitted name
2.10.2 Definition Section
Definition	A nyelvváltozás diakrónikus tanulmányozása.
Source	CLARIN
2.10.3 Example Section
Example	A magánhangzók fejlődésének diakrónikus tanulmányozása a román nyelvekben.
Source	CLARIN
2.10.4 Note Section
Note	A definíció magában foglalja az összehasonlító történeti nyelvészetet, a genetikai osztályozást, a filológiai és az etimológiai tanulmányokat. Ez utóbbi tartozhat a 'lexikográfia' kategóriája alá is. A 'történeti nyelvészet' kategória megegyezik a Kongresszusi Könyvtár azonos nevű témakör-megjelölésével.
[+] 2.11 Italian Language Section
Language	Italian (it)
2.11.1 Name Section
Name	linguistica storica
Name Status	admitted name
2.11.2 Definition Section
Definition	Lo studio diacronico dell'evoluzione del linguaggio.
Source	CLARIN
2.11.3 Example Section
Example	Uno studio dello sviluppo diacronico delle vocali nella lingua romanza.
Source	CLARIN
2.11.4 Note Section
Note	La definizione include Linguistica Storica Comparativa, Classificazione Genetica, e studio filologico ed etimologico. L'ultimo può anche essere classificato come Lessicografia. La categoria Linguistica Storica è equivalente al catalogo che riporta lo stesso nome nella Libreria del Congresso.
[+] 2.12 Latvian Language Section
Language	Latvian (lv)
2.12.1 Name Section
Name	vēsturiskā valodniecība
Name Status	admitted name
2.12.2 Definition Section
Definition	Valodniecības nozare, kas diahroniski pēta valodas pārmaiņas.
Source	CLARIN
2.12.3 Example Section
Example	Pētījums par romāņu valodu patskaņu attīstību.
Source	CLARIN
2.12.4 Note Section
Note	Definīcija ietver salīdzināmi vēsturisko valodniecību, ģeneoloģisko klasifikāciju un etimoloģisko analīzi. Pēdējā var tikt klasificēta arī kā leksikogrāfija.
[+] 2.13 Maltese Language Section
Language	Maltese (mt)
2.13.1 Name Section
Name	Lingwistika storika
Name Status	admitted name
2.13.2 Definition Section
Definition	l-istudju diakroniku tal-bidla tal-lingwa.
Source	UoM
[+] 2.14 Polish Language Section
Language	Polish (pl)
2.14.1 Name Section
Name	językoznawstwo diachroniczne
Name Status	admitted name
2.14.2 Definition Section
Definition	Studia nad zmianami w języku w ujęciu diachronicznym.
Source	CLARIN
2.14.3 Example Section
Example	Studium diachronicznego rozwoju samogłosek w językach romańskich.
Source	CLARIN
2.14.4 Note Section
Note	Definicja obejmuje porównawcze (kontrastywne) językoznawstwo diachroniczne (Comparative Historical Linguistics), kalsyfikację typologiczną języków (Genetic Classification) oraz filozoficzne i etymologiczne badania. Ostatnie dwa obszary mogą być również klasyfikowane pod kategorię "Leksykografia". Kategoria językoznawstwa diachronicznego (Historical Linguistics) odpowiada oznaczeniu tematycznemu Biblioteki Kongresu (Library of Congress) o tej samej nazwie.
[+] 2.15 Portuguese Language Section
Language	Portuguese (pt)
2.15.1 Name Section
Name	linguística histórica
Name Status	admitted name
2.15.2 Definition Section
Definition	Estudo diacrónico das mudanças linguísticas.
Source	CLARIN
2.15.3 Example Section
Example	Estudo da evolução diacrónica das vogais nas línguas românicas.
Source	CLARIN
2.15.4 Note Section
Note	A definição inclui Linguística Histórica Comparativa, Classificação Genética e estudos filológicos e etimológicos. Este último pode ainda ser classificado como Lexicografia. A categoria Linguística Histórica equivale à secção da Biblioteca do Congresso com o mesmo nome.
[+] 2.16 Spanish Language Section
Language	Spanish (es)
2.16.1 Name Section
Name	lingüística histórica
Name Status	admitted name
2.16.2 Definition Section
Definition	El estudio diacrónico de los cambios que se producen en una lengua.
Source	CLARIN
2.16.3 Example Section
Example	Un estudio de la evolución diacrónica de las vocales en romance.
Source	CLARIN
2.16.4 Note Section
Note	La definición abarca también la lingüística histórica contrastiva, la clasificación genética y el estudio filológico y etimológico. Este último también puede clasificarse como lexicografía. La categoría lingüística histórica equivale al campo del mismo nombre de la Library of Congress de Estados Unidos.
[+] 2.17 Swedish Language Section
Language	Swedish (sv)
2.17.1 Name Section
Name	historisk lingvistik
Name Status	admitted name
2.17.2 Definition Section
Definition	Diakroniska studier av språkförändring.
Source	CLARIN
2.17.3 Example Section
Example	En studie av den diakroniska utvecklingen av vokaler i svenskan.
Source	CLARIN