Data Category: home/office
Key	2697
PID	http://www.isocat.org/datcat/DC-2697
Type	simple
Owner	Athens Core
Scope	public
1. Administration Information Section
1.1 Administration Record
Identifier	homeOrOffice
Version	1:0
Registration Status	private
Administration Status	private
Justification	common metadata data category
Origin	CLARIN
1.1.1 Creation
Creation Date	2009-11-23
Change Description	creation
1.1.2 Last Change
Last Change Date	2010-12-18
Change Description	MT
2. Description Section
Profile	Metadata
2.1 Data Element Name Section
Data Element Name	home/office
Source	CLARIN
[-] 2.2 English Language Section
Language	English (en)
2.2.1 Name Section
Name	home/office
Name Status	admitted name
2.2.2 Definition Section
Definition	home/office recording environment
Source	CLARIN
[+] 2.3 Bulgarian Language Section
Language	Bulgarian (bg)
2.3.1 Name Section
Name	вкъщи/офис
Name Status	admitted name
2.3.2 Definition Section
Definition	средата на записване вкъщи/офис
Source	CLARIN
[+] 2.4 Catalan Language Section
Language	Catalan (ca)
2.4.1 Name Section
Name	casa/oficina
Name Status	admitted name
2.4.2 Definition Section
Definition	entorn d'enregistrament en una casa/oficina
Source	CLARIN
[+] 2.5 Croatian Language Section
Language	Croatian (hr)
2.5.1 Name Section
Name	kod kuće/u uredu
Name Status	admitted name
2.5.2 Definition Section
Definition	kućno odnosno uredsko okruženje u kojem se vrši bilježenje resursa
Source	CLARIN
[+] 2.6 Danish Language Section
Language	Danish (da)
2.6.1 Name Section
Name	hjemme/kontor
Name Status	admitted name
2.6.2 Definition Section
Definition	Hjemme/kontor optagelsesomgivelse
Source	CLARIN
[+] 2.7 Estonian Language Section
Language	Estonian (et)
2.7.1 Name Section
Name	kodu/kontor
Name Status	admitted name
2.7.2 Definition Section
Definition	Salvestuskeskkonnaks on kodu või kontor.
Source	CLARIN
[+] 2.8 Finnish Language Section
Language	Finnish (fi)
2.8.1 Name Section
Name	koti/toimisto
Name Status	admitted name
2.8.2 Definition Section
Definition	koti/toimisto nauhoituksen ympäristönä
Source	CLARIN
[+] 2.9 French Language Section
Language	French (fr)
2.9.1 Name Section
Name	domicile/bureau
Name Status	admitted name
2.9.2 Definition Section
Definition	enregistrement effectué au domicile/au bureau
Source	CLARIN
[+] 2.10 German Language Section
Language	German (de)
2.10.1 Name Section
Name	Heim/Labor
Name Status	admitted name
2.10.2 Definition Section
Definition	Heim oder Labor Aufnahme Apparatur
Source	CLARIN
[+] 2.11 Hungarian Language Section
Language	Hungarian (hu)
2.11.1 Name Section
Name	otthon/labor
Name Status	admitted name
2.11.2 Definition Section
Definition	otthoni vagy laborbeli felvételi környezet
Source	CLARIN
[+] 2.12 Italian Language Section
Language	Italian (it)
2.12.1 Name Section
Name	casa/ufficio
Name Status	admitted name
2.12.2 Definition Section
Definition	ambiente di registrazione in casa/ufficio
Source	CLARIN
[+] 2.13 Latvian Language Section
Language	Latvian (lv)
2.13.1 Name Section
Name	mājas/birojs
Name Status	admitted name
2.13.2 Definition Section
Definition	ierakstes vide ir mājas/birojs
Source	CLARIN
[+] 2.14 Maltese Language Section
Language	Maltese (mt)
2.14.1 Name Section
Name	dar/uffiċċju
Name Status	admitted name
2.14.2 Definition Section
Definition	irrekordjar f'dar/uffiċċju
Source	UoM
[+] 2.15 Polish Language Section
Language	Polish (pl)
2.15.1 Name Section
Name	dom/biuro
Name Status	admitted name
2.15.2 Definition Section
Definition	środowisko nagrań: dom lub biuro
Source	CLARIN
[+] 2.16 Spanish Language Section
Language	Spanish (es)
2.16.1 Name Section
Name	casa/oficina
Name Status	admitted name
2.16.2 Definition Section
Definition	entorno de grabación en una casa/oficina
Source	CLARIN
[+] 2.17 Swedish Language Section
Language	Swedish (sv)
2.17.1 Name Section
Name	hemma/kontor
Name Status	admitted name
2.17.2 Definition Section
Definition	Hem-/kontorsinspelningsmiljö
Source	CLARIN