| Data Category: grammar | |
|---|---|
| Key | 3582 |
| PID | http://www.isocat.org/datcat/DC-3582 |
| Type | complex/open |
| Owner | Wright, Sue Ellen |
| Scope | public |
| 1. Administration Information Section | |
| 1.1 Administration Record | |
| Identifier | grammar |
| Version | 1:0 |
| Registration Status | private |
| Administration Status | private |
| Justification | Part of ATA Framework |
| Origin | ATA Framework for Error Marking |
| Unresolved issue | There are none. |
| 1.1.1 Creation | |
| Creation Date | 2010-06-11 |
| Change Description | Started grammar entry |
| 1.1.2 Last Change | |
| Last Change Date | 2010-06-12 |
| Change Description | Completed entry |
| 2. Description Section | |
| Profile | Translation |
| 2.1 Data Element Name Section | |
| Data Element Name | grammar |
| Source | ATA Framework |
| 2.2 Data Element Name Section | |
| Data Element Name | G |
| Source | ATA Framework |
[-]2.3 English Language Section | |
| Language | English (en) |
| 2.3.1 Name Section | |
| Name | grammar |
| Name Status | preferred name |
| 2.3.2 Name Section | |
| Name | G |
| Name Status | admitted name |
| 2.3.3 Definition Section | |
| Definition | An error that occurs when a sentence in the translation violates the
grammatical rules of the target language. |
| Source | ATA Framework |
| 2.3.4 Example Section | |
| Example | Grammar errors include lack of agreement between subject and verb, incorrect verb tenses or verb forms, and incorrect declension of nouns, pronouns, or adjectives. |
| Source | ATA Framework |
[+]2.4 German Language Section | |
| Language | German (de) |
| 2.4.1 Name Section | |
| Name | Grammatik |
| Name Status | preferred name |
| 2.4.2 Definition Section | |
| Definition | Ein Fehler, wobei ein Satz in der Übersetzung die grammtischen Regeln der Zielsprache verletzt. |
| Source | SEW |
| 3. Conceptual Domain | |
| Data Type | string |