| Data Category: echo word | |
|---|---|
| Key | 4210 |
| PID | http://www.isocat.org/datcat/DC-4210 |
| Type | simple |
| Owner | Zeman, Dan |
| Scope | public |
| 1. Administration Information Section | |
| 1.1 Administration Record | |
| Identifier | echo |
| Version | 1:0 |
| Registration Status | private |
| Administration Status | private |
| Justification | Needed in corpora of natural languages. |
| Origin | Hyderabad Dependency Treebank |
| 1.1.1 Creation | |
| Creation Date | 2011-12-11 |
| Change Description | Created. |
| 1.1.2 Last Change | |
| Last Change Date | 2011-12-11 |
| Change Description | Morphosyntax. |
| 2. Description Section | |
| Profile | Morphosyntax |
| Profile | Private |
| 2.1 Data Element Name Section | |
| Data Element Name | ECH |
| Source | Hyderabad Dependency Treebank |
[-]2.2 English Language Section | |
| Language | English (en) |
| 2.2.1 Name Section | |
| Name | echo word |
| Name Status | preferred name |
| 2.2.2 Definition Section | |
| Definition | The word rhymes with a previous word but it is not identical to it and typically id does not have any meaning of its own. In Hindi it generalizes the meaning of the previous word and eventually translates as "or something", "etc." etc. |
| Source | Rupert Snell and Simon Weightman: Teach Yourself Hindi, Section 16.4 and 16.5, pages 210 – 211. |
| 2.2.3 Example Section | |
| Example | hi: "चाय वाय" = "čāya vāya" = "tea or something" (as in "Have some tea or something." |
| Source | Rupert Snell and Simon Weightman: Teach Yourself Hindi, Section 16.4 and 16.5, pages 210 – 211. |