encyclopedic infomation (English)
PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-3697
Identifier: encyclopedic_info_English Type: complex/open Origin: Source: Coward, David F. & Grimes, Charles E. (2000). Making Dictionaries: A guide to lexicography and the Multi-Dictionary Formatter. Waxhaw, North Carolina: SIL International (1st ed. 1995). URL: http://www.sil.org/computing/shoebox/MDF_2000.pdf http://www.sil.org/computing/shoebox/MDF_Updates.html Profiles: Private, Lexicography, Language Resource Ontology, Language Codes, Multilingual Information Management, Lexical Semantics
Definition: This field crosses over with the de, ue, and oe fields, but is intended for more verbose explanations of the headword (for each sense). The researcher should use this field to encode any additional information needed by a non-native speaker to understand and use this lexeme properly. Use capitalization and punctuation as needed.
Source: Source: Coward, David F. & Grimes, Charles E. (2000). Making Dictionaries: A guide to lexicography and the Multi-Dictionary Formatter. Waxhaw, North Carolina: SIL International (1st ed. 1995). URL: http://www.sil.org/computing/shoebox/MDF_2000.pdf
http://www.sil.org/computing/shoebox/MDF_Updates.html
Data type: string
encyclopedic infomation (national)
PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-3699
Identifier: encyclopedic_info_national Type: complex/open Origin: Source: Coward, David F. & Grimes, Charles E. (2000). Making Dictionaries: A guide to lexicography and the Multi-Dictionary Formatter. Waxhaw, North Carolina: SIL International (1st ed. 1995). URL: http://www.sil.org/computing/shoebox/MDF_2000.pdf http://www.sil.org/computing/shoebox/MDF_Updates.html Profiles: Private, Lexicography, Language Resource Ontology, Language Codes, Multilingual Information Management, Lexical Semantics
Definition: The national language equivalent to the ee field. It should cover any information that provides a more complete knowledge-base on the lexeme. Use capitalization and punctuation as needed.
Source: Source: Coward, David F. & Grimes, Charles E. (2000). Making Dictionaries: A guide to lexicography and the Multi-Dictionary Formatter. Waxhaw, North Carolina: SIL International (1st ed. 1995). URL: http://www.sil.org/computing/shoebox/MDF_2000.pdf
http://www.sil.org/computing/shoebox/MDF_Updates.html
Data type: string
encyclopedic infomation (regional)
PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-3700
Identifier: encyclopedic_info_regional Type: complex/open Origin: Source: Coward, David F. & Grimes, Charles E. (2000). Making Dictionaries: A guide to lexicography and the Multi-Dictionary Formatter. Waxhaw, North Carolina: SIL International (1st ed. 1995). URL: http://www.sil.org/computing/shoebox/MDF_2000.pdf http://www.sil.org/computing/shoebox/MDF_Updates.html Profiles: Private, Lexicography, Language Resource Ontology, Language Codes, Multilingual Information Management, Lexical Semantics
Definition: The regional language equivalent to the ee field. It should cover any information that provides a more complete knowledge-base on the lexeme. Use capitalization and punctuation as needed.
Source: Source: Coward, David F. & Grimes, Charles E. (2000). Making Dictionaries: A guide to lexicography and the Multi-Dictionary Formatter. Waxhaw, North Carolina: SIL International (1st ed. 1995). URL: http://www.sil.org/computing/shoebox/MDF_2000.pdf
http://www.sil.org/computing/shoebox/MDF_Updates.html
Data type: string
encyclopedic information
PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-3828
Identifier: Encyclopedic_Information Type: complex/open Origin: Source: Coward, David F. & Grimes, Charles E. (2000). Making Dictionaries: A guide to lexicography and the Multi-Dictionary Formatter. Waxhaw, North Carolina: SIL International (1st ed. 1995). URL: http://www.sil.org/computing/shoebox/MDF_2000.pdf http://www.sil.org/computing/shoebox/MDF_Updates.html Profiles: Private, Semantic Content Representation, Language Resource Ontology, Lexicography, Lexical Resources
Definition: This field crosses over with the de, ue, and oe fields, but is intended for more verbose explanations of the headword (for each sense). The researcher should use this field to encode any additional information needed by a non-native speaker to understand and use this lexeme properly. Use capitalization and punctuation as needed.
Source: This field crosses over with the de, ue, and oe fields, but is intended for more verbose explanations of the headword (for each sense). Source: Coward, David F. & Grimes, Charles E. (2000). Making Dictionaries: A guide to lexicography and the Multi-Dictionary Formatter. Waxhaw, North Carolina: SIL International (1st ed. 1995). URL: http://www.sil.org/computing/shoebox/MDF_2000.pdf http://www.sil.org/computing/shoebox/MDF_Updates.html
Data type: string
encyclopedic information (vernacular)
PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-3705
Identifier: encyclopedic_info_vernacular Type: complex/open Origin: Source: Coward, David F. & Grimes, Charles E. (2000). Making Dictionaries: A guide to lexicography and the Multi-Dictionary Formatter. Waxhaw, North Carolina: SIL International (1st ed. 1995). URL: http://www.sil.org/computing/shoebox/MDF_2000.pdf http://www.sil.org/computing/shoebox/MDF_Updates.html Profiles: Private, Lexicography, Language Codes, Language Resource Ontology, Lexical Semantics
Definition: This field contains the vernacular description of any pertinent encyclopedic information related to the lexeme or headword, subentry, or sense. This is intended for use in a monolingual dictionary, but can be used in diglot and triglot dictionaries as well. Use capitalization and punctuation as needed.
Source: Source: Coward, David F. & Grimes, Charles E. (2000). Making Dictionaries: A guide to lexicography and the Multi-Dictionary Formatter. Waxhaw, North Carolina: SIL International (1st ed. 1995). URL: http://www.sil.org/computing/shoebox/MDF_2000.pdf
http://www.sil.org/computing/shoebox/MDF_Updates.html
Data type: string
index of semantics (English)
PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-3715
Identifier: index_of_semantics_English Type: complex/open Origin: Coward, David F. & Grimes, Charles E. (2000). Making Dictionaries: A guide to lexicography and the Multi-Dictionary Formatter. Waxhaw, North Carolina: SIL International (1st ed. 1995). URL: http://www.sil.org/computing/shoebox/MDF_2000.pdf http://www.sil.org/computing/shoebox/MDF_Updates.html Profiles: Private, Lexicography, Lexical Semantics, Semantic Content Representation, Language Resource Ontology, Multilingual Information Management
Definition: Used to catalog lexical entries according to an etic (published) list of possible semantic domains. Sorting on this field would then gather semantically related entries. Use a Range Set.
Source: Coward, David F. & Grimes, Charles E. (2000). Making Dictionaries: A guide to lexicography and the Multi-Dictionary Formatter. Waxhaw, North Carolina: SIL International (1st ed. 1995). URL: http://www.sil.org/computing/shoebox/MDF_2000.pdf
http://www.sil.org/computing/shoebox/MDF_Updates.html
Data type: string
key
PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4174
Identifier: key Type: complex/open Origin: Profiles: Lexicography, Language Resource Ontology, Syntax, Semantic Content Representation, Morphosyntax, Metadata, Private
Definition: constituent of a key-value pair, class of information provided by the pair
Source: NaLiDa
Note: Should only be used in a pair with an accompanying value. If possible, keys should be replaced by an appropriate data category with the value being the value of the data category.
Language sections: English, German
Data type: string
language service / product
PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-3984
Identifier: languageServiceProductType Type: complex/closed Origin: ASTM F43 Profiles: Sign Language, Lexical Resources, Terminology, Lexicography, Language Resource Ontology, Private, Metadata, Translation
Definition: An act or a variety of work performed using linguistic resources or the products of such work.
Source: SEW; lame draft
Example: technical writing, translation, language training, language or translation assessment
Source: SEW
Data type: string
knowledge representation resource
knowledge representation resource; preferred nameKRR; admitted nameknowledge representation resource; Source: SEW; data element nameKRR; Source: SEW; data element namePID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4096
Identifier: knowledgeRepresentationResource Type: simple Origin: SEW Profiles: Language Resource Ontology, Terminology, Metadata, Private
Definition: Any logical system for ordering, classifying, or categorizing concepts and the relations among them.
Source: SEWExample: Terminological concept systems, taxonomies, ontologies, thersauri, and controlled vocabularies are kinds of knowledge organization systems.
Source: SEWontology
ontology; preferred nameontology; Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Ontology_(information_science) ; data element namePID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4042
Identifier: ontology Type: simple Origin: http://en.wikipedia.org/wiki/Ontology_(information_science) Profiles: Terminology, Language Resource Ontology, Semantic Content Representation, Metadata, Private
Is a: knowledge representation resource
Definition: In computer science and information science, a formal representation of knowledge as a set of concepts within a domain, and the relationships between those concepts that can be used to reason about the entities within that domain, and may be used to describe the domain.
Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Ontology_(information_science)Explanation: Ontologies are the structural frameworks for organizing information and are used in artificial intelligence, the Semantic Web, systems engineering, software engineering, biomedical informatics, library science, enterprise bookmarking, and information architecture as a form of knowledge representation about the world or some part of it.
Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Ontology_(information_science)taxonomy
taxonomy; preferred nametaxonomy; Source: ANSI Z39-19-2005; data element namePID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4039
Identifier: taxonomy Type: simple Origin: ANSI Z39-19-2005 Profiles: Language Resource Ontology, Metadata, Private
Is a: controlled vocabulary
Definition: A collection of controlled vocabulary terms organized into a hierarchical structure.
Source: ANSI Z39-19-2005Explanation: Each term in a taxonomy is in one or more parent/child (broader/narrower) relationships to other terms in the taxonomy.
Source: ANSI Z39-19-2005Note: Although taxonomies can be considered to be a kind of language resource, they fall under the jurisdiction of ANSI Z39, which is the US TAG for ISO TC 46, which deals with library and information science.
lexical function label (English)
PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-3718
Identifier: lexical_function_label_English Type: complex/open Origin: Coward, David F. & Grimes, Charles E. (2000). Making Dictionaries: A guide to lexicography and the Multi-Dictionary Formatter. Waxhaw, North Carolina: SIL International (1st ed. 1995). URL: http://www.sil.org/computing/shoebox/MDF_2000.pdf http://www.sil.org/computing/shoebox/MDF_Updates.html Profiles: Private, Lexicography, Lexical Semantics, Language Resource Ontology, Language Codes, Multilingual Information Management
Definition: Used to encode the semantic networks of a language. For consistency, a Range Set should be maintained on the lexical function labels used. When formatted by MDF, these labels can be modified (and even translated) by MDF's Audience CC tables.
Source: Coward, David F. & Grimes, Charles E. (2000). Making Dictionaries: A guide to lexicography and the Multi-Dictionary Formatter. Waxhaw, North Carolina: SIL International (1st ed. 1995). URL: http://www.sil.org/computing/shoebox/MDF_2000.pdf
http://www.sil.org/computing/shoebox/MDF_Updates.html
Data type: string
value
PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-1978
Identifier: value Type: complex/open Origin: Profiles: Sign Language, Translation, Lexical Semantics, Lexical Resources, Multilingual Information Management, Terminology, Language Codes, Lexicography, Language Resource Ontology, Syntax, Semantic Content Representation, Metadata, Morphosyntax
Definition: Generic name for a value.
Source:
Language sections: English, French
Data type: string
| Name | type | |
|---|---|---|
| 1 | encyclopedic infomation (English) | complex/open |
| 2 | encyclopedic infomation (national) | complex/open |
| 3 | encyclopedic infomation (regional) | complex/open |
| 4 | encyclopedic information | complex/open |
| 5 | encyclopedic information (vernacular) | complex/open |
| 6 | index of semantics (English) | complex/open |
| 7 | key | complex/open |
| 8 | knowledge representation resource | simple |
| 9 | language service / product | complex/closed |
| 10 | lexical function label (English) | complex/open |
| 11 | ontology | simple |
| 12 | taxonomy | simple |
| 13 | value | complex/open |