profile: Sign Language


index

License name

License name; preferred name
License name; Source: ; data element name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-6741

Identifier: LicenseName   Type: complex/open   Origin:    Profile: Sign Language

Definition: The name of the license under which the data described by a metadata record are available to others.
Source:

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-6741 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


absolute orientation

absolute orientation; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4683

Identifier: absoluteOrientation   Type: complex/open   Origin: Sign language literature   Profile: Sign Language

Definition: Orientation of the articulator in terms of the direction in which the palm or (extended) fingers point in space.
Source: Sign language literature

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4683 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


absolute orientation: fingers

absolute orientation: fingers; admitted name
up; Source: ; data element name
down; Source: ; data element name
ipsilateral; Source: ; data element name
contralateral; Source: ; data element name
back; Source: ; data element name
forward; Source: ; data element name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-2805

Identifier: absoluteOrientationFinger   Type: complex/open   Origin: Phonological models since Liddell (1984)??   Profile: Sign Language

Definition: The orientation of the hand in terms of the direction in which the fingers would point if they were extended.
Source: Unknown

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-2805 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


absolute orientation: palm

absolute orientation: palm; admitted name
up; Source: ; data element name
down; Source: ; data element name
ipsilateral; Source: ; data element name
contralateral; Source: ; data element name
front; Source: ; data element name
back; Source: ; data element name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-2804

Identifier: absoluteOrientationPalm   Type: complex/open   Origin: Phonological models since Liddell 1984?   Profile: Sign Language

Definition: Orientation of the hand in space in terms of the direction in which the palm points.
Source: Unknown

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-2804 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


acquired from friends

acquired from friends; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4729

Identifier: acquiredFromFriends   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: Sign language was primarly acquired from friends
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4729 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


alternating movement

alternating movement; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4687

Identifier: alternatingMovement   Type: complex/closed   Origin: Sign language literature   Profile: Sign Language

Definition: Bimanual movement in which the two hands move out-of-sync.
Source: Sign language literature

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4687 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


alternating

alternating; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4694

Identifier: alternating   Type: simple   Origin: Sign language literature   Profile: Sign Language

Definition: Asynchronous simultaneous movement of the two active articulators
Source: Sign language literature

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4694 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


synchronous movement

synchronous movement; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4695

Identifier: synchronous   Type: simple   Origin: Sign language literature   Profile: Sign Language

Definition: Synchronous movement of the two active articulators
Source: Sign language literature

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4695 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


anonymous audience

anonymous audience; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4747

Identifier: anonymousAudience   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The interpreter does not know the audience he/she is interpreting for
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4747 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


articulatory orientation

articulatory orientation; admitted name
prone; Source: Stokoe (1960); data element name
neutral; Source: Stokoe (1960); data element name
supine; Source: Stokoe (1960); data element name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-2803

Identifier: articulatoryOrientation   Type: complex/open   Origin:    Profile: Sign Language

Definition: Rotation of the active articlator in terms of the rotation of the forearm (one dimension). Sometimes used as a synonym for palm up (supine) and palm down (prone).
Source: Stokoe (1960)

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-2803 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


audience known to interpreter

audience known to interpreter; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4745

Identifier: audienceKnownToInterpreter   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The interpreter knows the whole audience he/she is interpreting for
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4745 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


audience not present

audience not present; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4744

Identifier: audienceNotPresent   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The audience of the interpreter is not present
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4744 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


audience partly known to interpreter

audience partly known to interpreter; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4746

Identifier: audiencePartlyKnownToInterpreter   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The interpreter knows a part of the audience he/she is interpreting for
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4746 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


auxiliary sign language

auxiliary sign language; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4674

Identifier: auxiliarySignLanguage   Type: simple   Origin: Sign language literature   Profile: Sign Language

Definition: A sign language originated in and used by a spoken language community in certain contexts, or used in the communication between groups of hearing people that do not share a spoken language.
Source: Sign language literature

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4674 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Language sections: English, Dutch


bilingual

bilingual; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4768

Identifier: bilingual   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The school used a bilingual approach
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4768 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


bilingual home programme

bilingual home programme; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4757

Identifier: bilingualHomeProgramme   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The education took the form of a home programme with a bilingual approach
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4757 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


cochlear implant

cochlear implant; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4723

Identifier: cochlearImplant   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The actor uses an implanted hearing aid
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4723 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


college

college; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4762

Identifier: college   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The actor has completed a college programme
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4762 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


constructed action

constructed action; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4675

Identifier: constructedAction   Type: simple   Origin: Sign language literature   Profile: Sign Language

Definition: Constructed repetition of elements of another character's behaviour, including communicative actions.
Source: Sign language literature

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4675 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


conventional

conventional; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4722

Identifier: conventional   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The actor uses a conventional external hearing aid
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4722 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


deaf class in a hearing school

deaf class in a hearing school; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4766

Identifier: deafClassInHearingSchool   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The traning took place in a deaf class within a hearing school
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4766 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


deaf school

deaf school; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4764

Identifier: deafSchool   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The training took place in a deaf school
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4764 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


deafness

deafness; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4702

Identifier: deafness   Type: complex/open   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: Actor's disability to hear.
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4702 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


deafness aid type

deafness aid type; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4703

Identifier: deafnessAidType   Type: complex/open   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: Type of hearing aid the actor has.
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4703 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


deafness of father

deafness of father; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4708

Identifier: deafnessFather   Type: complex/closed   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The deafness status of the father or alternative male primary caregiver.
Source: IMDI Sign Language Profile

Explanation: Where appropriate, this can be used to describe the deafness status of alternative primary caregiver.
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4708 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


deaf

deaf; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4721

Identifier: deaf   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The hearing loss that severely impedes auditory speech perception
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4721 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


hard-of-hearing

hard-of-hearing; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4720

Identifier: hardOfHearing   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The amount of hearing loss impedes spoken communication to some extent
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4720 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


hearing

hearing; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4719

Identifier: hearing   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: There is little to no hearing loss that would impede spoken communication
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4719 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


deafness of mother

deafness of mother; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4707

Identifier: deafnessMother   Type: complex/closed   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The deafness status of the mother or alternative female primary caregiver.
Source: IMDI Sign Language Profile

Explanation: Where appropriate, this can be used to describe the deafness status of alternative primary caregiver.
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4707 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


deaf

deaf; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4721

Identifier: deaf   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The hearing loss that severely impedes auditory speech perception
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4721 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


hard-of-hearing

hard-of-hearing; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4720

Identifier: hardOfHearing   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The amount of hearing loss impedes spoken communication to some extent
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4720 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


hearing

hearing; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4719

Identifier: hearing   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: There is little to no hearing loss that would impede spoken communication
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4719 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


deafness of partner

deafness of partner; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4709

Identifier: deafnessPartner   Type: complex/closed   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The deafness status of the partner.
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4709 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


deaf

deaf; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4721

Identifier: deaf   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The hearing loss that severely impedes auditory speech perception
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4721 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


hard-of-hearing

hard-of-hearing; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4720

Identifier: hardOfHearing   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The amount of hearing loss impedes spoken communication to some extent
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4720 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


hearing

hearing; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4719

Identifier: hearing   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: There is little to no hearing loss that would impede spoken communication
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4719 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


education age

education age; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4713

Identifier: educationAge   Type: complex/open   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The age during which the school was attended.
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4713 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


education boarding school

education boarding school; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4718

Identifier: educationBoardingSchool   Type: complex/closed   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: Whether or not the school attended was a boarding school.
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4718 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


boarding school

boarding school; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4773

Identifier: boardingSchool   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The school was a boarding school
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4773 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


not a boarding school

not a boarding school; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4774

Identifier: notBoardingSchool   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The school was not a boarding school.
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4774 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


education class kind

education class kind; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4715

Identifier: educationClassKind   Type: complex/open   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The kind of class in the school.
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4715 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


education location

education location; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4717

Identifier: educationLocation   Type: complex/open   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The place or region where the institution was located.
Source: IMDI Sign Language Profile

Explanation: fingerspelling, use ?mixed?.
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4717 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


education model

education model; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4716

Identifier: educationModel   Type: complex/open   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The education model used at the school.
Source: IMDI Sign Language Profile

Explanation: For combinations of oral education with cued speech, use ?oral?, combinations with
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4716 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


education school type

education school type; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4714

Identifier: educationSchoolType   Type: complex/open   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The type of school that was attended.
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4714 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


elicitation method

elicitation method; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-3951

Identifier: elicitationMethod   Type: complex/open   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profiles: undecided, Metadata, Sign Language

Definition: A characterisation of specific prompts used for eliciting language production
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-3951 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


elicitation method

elicitation method; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4697

Identifier: elicitationMethod   Type: complex/open   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: A characterisation of specific prompts used for eliciting language production.
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4697 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


extensive sign teaching experience

extensive sign teaching experience; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4750

Identifier: extensiveSignTeachingExperience   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The actor has extensive experience with teaching a sign language
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4750 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


face-for-face mouth gesture

face-for-face mouth gesture; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4690

Identifier: faceForFace   Type: complex/open   Origin: Sign language literature   Profile: Sign Language

Definition: A mouth action in which the mouth mimics non-speech actions of the mouth such as chewing, blowing, or sucking.
Source: Sign language literature

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4690 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


family beyond home

family beyond home; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4728

Identifier: familyBeyondHome   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: Sign language was primarily aquired from family members outside the home
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4728 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


fingerspelling

fingerspelling; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4671

Identifier: fingerspelling   Type: simple   Origin: Sign language literature   Profile: Sign Language

Definition: Manual representation of writing symbols from a spoken language, such as a hand alphabet for Latin scripts.
Source: Sign language literature

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4671 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


fingerspelling

fingerspelling; admitted name
dactylology; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4740

Identifier: fingerspelling   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: Fingerspelling
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4740 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


gesture

gesture; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4753

Identifier: gesture   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The primary and preferred communication form consists of gestures
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4753 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


handedness

handedness; admitted name
handedness; Source: BAS CMD; data element name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4352

Identifier: handedness   Type: complex/closed   Origin: CLARIN   Profiles: Metadata, Sign Language

Definition: A preference for using one hand as opposed to the other.
Source: http://www.thefreedictionary.com

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4352 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Language sections: English, German

Linguistic sections: English

Data type: string


ambidextrous

ambidextrous; admitted name
ambidextrous; Source: BAS CMD; data element name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4377

Identifier: ambidextrous   Type: simple   Origin: CLARIN   Profiles: undecided, Metadata, Sign Language

Definition: Able to use both hands with equal facility.
Source: http://www.thefreedictionary.com/

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4377 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


left

left; admitted name
left; Source: BAS CMDI; data element name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4350

Identifier: left   Type: simple   Origin: CLARIN   Profiles: Metadata, Sign Language

Definition: Of, belonging to, located on, or being the side of the body to the north when the subject is facing east.
Source: http://www.thefreedictionary.com

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4350 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


right

right; admitted name
right; Source: BAS CMDI; data element name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4351

Identifier: right   Type: simple   Origin: CLARIN   Profiles: Metadata, Sign Language

Definition: Of, belonging to, located on, or being the side of the body to the south when the subject is facing east
Source: http://www.thefreedictionary.com

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4351 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


unknown

unknown; preferred name
unknown; Source: CLARIN; data element name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-2591

Identifier: unknown   Type: simple   Origin: CLARIN   Profiles: Metadata, Sign Language

Definition: Unknown
Source: CLARIN

Definition: Generic value used when the actual value for the associated data category is not known.
Source: CLARIN expansion

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-2591 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Language sections: English, Catalan, Croatian, Danish, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish


unspecified

unspecified; preferred name
unspecified; Source: CLARIN; data element name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-2592

Identifier: unspecified   Type: simple   Origin: CLARIN   Profiles: Metadata, Sign Language

Definition: Unspecified
Source: CLARIN

Definition: Generic value used when the actual value for the associated data category is not specified.
Source: CLARIN expansion

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-2592 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Language sections: English, Catalan, Croatian, Danish, Estonian, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Latvian, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish


handshape

handshape; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4677

Identifier: handshape   Type: simple   Origin: Sign language literature   Profile: Sign Language

Definition: The configuration of fingers and thumb in a sign.
Source: Sign language literature

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4677 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


hard-of-hearing school

hard-of-hearing school; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4765

Identifier: hardOfHearingSchool   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The training took place in a hard-of-hearing school
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4765 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


height

height; admitted name
Height; Source: CLARIN CMD component media-actor; data element name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4378

Identifier: physicalHeight   Type: complex/constrained   Origin: CLARIN-D   Profiles: Metadata, Sign Language

Definition: The height of a person or object in centimeters
Source: CLARIN-D

Example: body height of 167: The speaker has body height of 1 meter and 67 centimeters.
Source:

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4378 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Language sections: English, German

Data type: float

Type: XML Schema regular expression
Rule: d*(.d+)?


home from family

home from family; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4725

Identifier: homeFromFamily   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: Sign language acquisition primarily took place at home in a signing family context
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4725 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


home from tutor

home from tutor; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4726

Identifier: homeFromTutor   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: Sign language was primarily acquired at home from a signing tutor
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4726 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


home sign

home sign; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4673

Identifier: homeSign   Type: simple   Origin: Sign language literature   Profile: Sign Language

Definition: Signing developed and used by deaf person with a restricted group of people in his/her surroundings.
Source: Sign language literature

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4673 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


in view during part of the session

in view during part of the session; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4743

Identifier: inViewDuringPartOfSession   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The interpreter is visible during part of the session
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4743 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


in view during whole session

in view during whole session; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4742

Identifier: inViewDuringWholeSession   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The interpreter is visible during the whole session
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4742 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


individually integrated

individually integrated; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4767

Identifier: individuallyIntegrated   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The deaf or hard-of-hearing actor was individually integrated in a hearing school
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4767 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


interpreting audience

interpreting audience; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-3958

Identifier: interpretingAudience   Type: complex/open   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profiles: undecided, Metadata, Sign Language

Definition: Presence and nature of an audience that the interpreter is signing or voicing for
Source: IMDI Sign Language Profile
Note: If interpreting target is subtitling, this category is not relevant.

Example: audience not present (signing to camera)
Source: IMDI Sign Language Profile

Example: audience known to the interpreter
Source: IMDI Sign Language Profile

Example: heterogeneous group partly known to the interpreter
Source: IMDI Sign Language Profile

Example: anonymous audience (as in public settings)
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-3958 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


interpreting audience

interpreting audience; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4701

Identifier: interpretingAudience   Type: complex/open   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: Presence and nature of an audience that the interpreter is signing or voicing for.
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4701 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


interpreting source

interpreting source; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-3952

Identifier: interpretingSource   Type: complex/open   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profiles: undecided, Metadata, Sign Language

Definition: Source modality and language type.
Source: IMDI Sign Language Profile

Example: sign language
Source: IMDI Sign Language Profile

Example: speech
Source: IMDI Sign Language Profile

Example: sign supported speech
Source: IMDI Sign Language Profile

Example: text (subtitling)
Source: IMDI Sign Language Profile

Example: fingerspelling
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-3952 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Language sections: English, French

Data type: string


interpreting source

interpreting source; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4698

Identifier: interpretingSource   Type: complex/open   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: Source modality and language type of interpreted language use.
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4698 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


interpreting target

interpreting target; admitted name
interpreting target; Source: IMDI Sign Language Profile; data element name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-3954

Identifier: interpretingTarget   Type: complex/open   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profiles: undecided, Metadata, Sign Language

Definition: Target modality and language type of interpreted language use.
Source: IMDI Sign Language Profile

Example: sign language
Source: IMDI Sign Language Profile

Example: speech
Source: IMDI Sign Language Profile

Example: sign supported speech
Source: IMDI Sign Language Profile

Example: text (subtitling)
Source: IMDI Sign Language Profile

Example: fingerspelling
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-3954 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


interpreting target

interpreting target; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4699

Identifier: interpretingTarget   Type: complex/open   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: Target modality and language type of interpreted language use.
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4699 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


interpreting visibility

interpreting visibility; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4700

Identifier: interpretingVisibility   Type: complex/open   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: Visibility of the interpreter in the video recordings.
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4700 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


kindergarten

kindergarten; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4758

Identifier: kindergarten   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The actor has attended kindergarten
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4758 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


language service / product

language service / product; preferred name
language service / product; Source: ASTM F43; data element name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-3984

Identifier: languageServiceProductType   Type: complex/closed   Origin: ASTM F43   Profiles: undecided, Metadata, Translation, Language Resource Ontology, Lexicography, Terminology, Lexical Resources, Sign Language

Definition: An act or a variety of work performed using linguistic resources or the products of such work.
Source: SEW; lame draft

Example: technical writing, translation, language training, language or translation assessment
Source: SEW

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-3984 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


Video Remote Interpreting

Video Remote Interpreting; preferred name
VRI; admitted name
Video Relay Service; admitted name
VRS; admitted name
Video Remote Interpreting; Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Language_interpretation; data element name
VRI; Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Language_interpretation; data element name
Video Relay Service; Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Language_interpretation; data element name
VRS; Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Language_interpretation; data element name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4072

Identifier: videoRemoteInterpreting   Type: simple   Origin: http://en.wikipedia.org/wiki/Language_interpretation   Profiles: undecided, Metadata, Sign Language

Is a: language mediation

Definition: Interpretation service used where one of the parties is deaf, hard-of-hearing or speech-impaired (mute).
Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Language_interpretation

Explanation: In such cases the interpretation flow is normally within the same principal language, such as French Sign Language (FSL) to spoken French, Spanish Sign Language (SSL) to spoken Spanish, British Sign Language (BSL) to spoken English, and American Sign Language (ASL) also to spoken English (since BSL and ASL are completely distinct). ...With video interpreting, sign language interpreters work remotely with live video and audio feeds, so that the interpreter can see the deaf or mute party, converse with the hearing party and vice versa.
Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Language_interpretation

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4072 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


sign language interpreting

sign language interpreting; preferred name
sign language interpreting; Source: http://www.aslinfo.com/interpreting.cfm; data element name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4071

Identifier: signLanguageInterpreting   Type: simple   Origin: http://www.aslinfo.com/interpreting.cfm   Profiles: undecided, Metadata, Sign Language

Is a: language mediation

Definition: The process of transmitting spoken language [such as English] into into a sign language [such as American Sign Language] and/or gestures for communication between deaf and hearing people.
Source: http://www.aslinfo.com/interpreting.cfm

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4071 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


subtitling

subtitling; preferred name
captioning; admitted name
subtitling; Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Subtitle_(captioning); data element name
captioning; Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Subtitle_(captioning); data element name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4076

Identifier: subtitling   Type: simple   Origin: http://en.wikipedia.org/wiki/Subtitle_(captioning)   Profiles: undecided, Metadata, Translation, Sign Language

Is a: language mediation

Definition: The addition of textual versions of the dialog in films and television programs, usually displayed at the bottom of the screen.
Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Subtitle_(captioning)

Explanation: Subtitles can either be a form of written translation of a dialog in a foreign language, or a written rendering of the dialog in the same language, with or without added information to help viewers who are deaf and hard-of-hearing to follow the dialog, or people who cannot understand the spoken dialogue or who have accent recognition problems. Captioning is also used in for TV news and similar presentations on large TV screens mounted in public places (airports and the like) where it is difficult if not impossible to hear spoken sound.
Source: Based on http://en.wikipedia.org/wiki/Subtitle_(captioning)

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4076 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


language variety

language variety; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4696

Identifier: languageVariety   Type: complex/open   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: Specification of the language variety within the language community specified under 'language'.
Source: IMDI Sign Language Profile

Explanation: Varieties of sign languages often have community-specific names that can be used to specify the language name.
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4696 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


location

location; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4679

Identifier: location   Type: complex/open   Origin: Sign language literature   Profile: Sign Language

Definition: The place of articulation of a sign.
Source: Sign language literature

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4679 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


major location

major location; admitted name
upper body; Source: common sense; data element name
head; Source: common sense; data element name
other hand; Source: common sense; data element name
neutral space; Source: common sense; data element name
below the waist; Source: common sense; data element name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-2674

Identifier: majorLocation   Type: complex/open   Origin:    Profile: Sign Language

Definition: The overall location at which a manual sign is articulated.
Source:

Explanation: Major location is primarily used for a quick classification of signs, e.g. for sorting or searching in dictionaries. Phonological models typically make use of a more detailed location value within the major location area.
Source: Stokoe 1960; Battison 1978; Liddell & Johnson 1986; Sandler 1989; Brentari 1998; van der Kooij 2002

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-2674 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


manually coded speech

manually coded speech; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4670

Identifier: manuallyCodedSpeech   Type: simple   Origin: Sign language literature   Profile: Sign Language

Definition: A communication system that is similar to sign supported speech but that uses specific conventions for manually representing grammatical forms of the spoken language.
Source: Sign language literature

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4670 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


mix between signing and speaking

mix between signing and speaking; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4754

Identifier: mixSigningSpeaking   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The primary and preferred communication form is a mix between signing and speaking
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4754 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


mixed education approaches

mixed education approaches; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4770

Identifier: mixedEducationApproaches   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The school used a combination of approaches
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4770 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


mouth action

mouth action; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4688

Identifier: mouthAction   Type: complex/closed   Origin: Sign language literature   Profile: Sign Language

Definition: Any communicative activity of the mouth during signing.
Source: Sign language literature

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4688 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: anyType


adverbial mouth gesture

adverbial mouth gesture; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4693

Identifier: adverbialMouthGesture   Type: simple   Origin: Sign language literature   Profile: Sign Language

Definition: A mouth action that functions as an adjectival or adverbial modifier of the accompanying manual sign.
Source: Sign language literature

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4693 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


empty mouth gesture

empty mouth gesture; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4691

Identifier: emptyMouthGesture   Type: simple   Origin: Sign language literature   Profile: Sign Language

Definition: A lexicalised mouth action that is meaningless and that cannot be derived from a spoken language word.
Source: Sign language literature

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4691 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


mouth gesture

mouth gesture; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4689

Identifier: mouthGesture   Type: simple   Origin: Sign language literature   Profile: Sign Language

Definition: A mouth action that is not derived from a spoken language word.
Source: Sign language literature

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4689 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


mouthing

mouthing; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4685

Identifier: mouthing   Type: simple   Origin: Sign language literature   Profile: Sign Language

Definition: Mouth action that is derived from a spoken language word.
Source: Sign language literature

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4685 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


whole face mouth gesture

whole face mouth gesture; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4692

Identifier: wholeFaceMouthGesture   Type: simple   Origin: Sign language literature   Profile: Sign Language

Definition: A mouth action that is part of a larger facial expression.
Source: Sign language literature

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4692 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


movement

movement; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4680

Identifier: movement   Type: simple   Origin: Sign language literature   Profile: Sign Language

Definition: The lexical movement in a sign.
Source: Sign language literature

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4680 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


no hearing aid

no hearing aid; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4724

Identifier: noHearingAid   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The actor does not use any hearing aid
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4724 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


no prompt

no prompt; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4730

Identifier: noPrompt   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: No prompt was used to elicit language use
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4730 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


no sign teaching experience

no sign teaching experience; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4748

Identifier: noSignTeachingExperience   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The actor has no experience with teaching a sign language
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4748 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


non-manual

non-manual; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4681

Identifier: nonManual   Type: simple   Origin: Sign language literature   Profile: Sign Language

Definition: Phonetic or phonological properties of signing that are not related to the hands, including among others facial expression, mouth actions, eye gaze, and head and body posture.
Source: Sign language literature

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4681 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


not visible

not visible; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4741

Identifier: notVisible   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The interpreter is not visible
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4741 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


oral education approach

oral education approach; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4769

Identifier: oralEducationApproach   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The school used an oral approach
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4769 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


oral with an interpreter

oral with an interpreter; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4772

Identifier: oralWithInterpreter   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The actor used an interpreter in a hearing school
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4772 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


orientation

orientation; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4678

Identifier: orientation   Type: simple   Origin: Sign language literature   Profile: Sign Language

Definition: The orientation of the hand or fingers in a sign.
Source: Sign language literature

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4678 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


picture story prompt

picture story prompt; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4732

Identifier: pictureStoryPrompt   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: Signing was elicited by a picture story
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4732 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


preference for only speech

preference for only speech; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4755

Identifier: preferenceForSpeech   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The primary and preferred communication form is speech without supporting signs
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4755 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


preference for sign

preference for sign; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4751

Identifier: preferenceForSign   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The primary and preferred communication form is a sign language
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4751 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


preference for sign-supported speech

preference for sign-supported speech; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4752

Identifier: preferenceForSignSupportedSpeech   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The primary and preferred communication form is sign-supported speech
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4752 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


preference for writing

preference for writing; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4756

Identifier: preferenceForWriting   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The primary and preferred communication form is the written form of a spoken language
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4756 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


preschool

preschool; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4759

Identifier: preschool   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The actor has attended preschool
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4759 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


primary communication form of father

primary communication form of father; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4711

Identifier: primaryCommunicationFormFather   Type: complex/open   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The father's language input towards the actor.
Source: IMDI Sign Language Profile

Explanation: Where appropriate, this can be used to describe primary communication form of alternative primary caregiver.
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4711 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


primary communication form of mother

primary communication form of mother; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4710

Identifier: primaryCommunicationFormMother   Type: complex/open   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The mother?s language input towards the actor.
Source: IMDI Sign Language Profile

Explanation: Where appropriate, this can be used to describe primary communication form of alternative primary caregiver.
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4710 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


primary communication form of partner

primary communication form of partner; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4712

Identifier: primaryCommunicationFormPartner   Type: complex/open   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The partner's language input towards the actor.
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4712 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


primary school

primary school; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4760

Identifier: primarySchool   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The actor has attended primary school education
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4760 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


relative orientation

relative orientation; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4684

Identifier: relativeOrientation   Type: complex/open   Origin: Sign language literature   Profile: Sign Language

Definition: Orientation of the articulator in terms of the side of the active articulator that faces the end location of the sign.
Source: Sign language literature

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4684 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


repeated movement

repeated movement; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4686

Identifier: repeatedMovement   Type: complex/open   Origin: Sign language literature   Profile: Sign Language

Definition: Manual movement that has multiple cycles.
Source: Sign language literature

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4686 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


sign gloss

sign gloss; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4682

Identifier: signGloss   Type: complex/open   Origin: Sign language literature   Profile: Sign Language

Definition: Written word from a spoken language that is used to represent a lexical item in sign language.
Source: Sign language literature

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4682 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


sign language

sign language; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4667

Identifier: signLanguage   Type: simple   Origin: Sign language literature   Profile: Sign Language

Definition: A visual language used by a deaf community.
Source: Sign language literature

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4667 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


sign language experience acquisition location

sign language experience acquisition location; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4705

Identifier: signLanguageExperienceAcquisitionLocation   Type: complex/open   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: Place where a sign language was learnt.
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4705 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


sign language experience exposure age

sign language experience exposure age; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4704

Identifier: signLanguageExperienceExposureAge   Type: complex/open   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: Age at which exposure to sign language and sign language use started.
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4704 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


sign language prompt

sign language prompt; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4734

Identifier: signLanguagePrompt   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: Signing was elicited by a signed prompt, whether live or in a video
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4734 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


sign language teaching experience

sign language teaching experience; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4706

Identifier: signLanguageTeachingExperience   Type: complex/open   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: Amount of experience with teaching a sign language.
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4706 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Data type: string


sign monolingual

sign monolingual; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4771

Identifier: signMonolingual   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The school used a monolingual approach using a sign language
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4771 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


sign parameter

sign parameter; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4676

Identifier: signParameter   Type: simple   Origin: Sign language literature   Profile: Sign Language

Definition: One of the building blocks of the form of a sign in a loose phonological description in the tradition of Stokoe's book "Sign Language Structure" from 1960.
Source: Sign language literature

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4676 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


sign supported speech

sign supported speech; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4669

Identifier: signSupportedSpeech   Type: simple   Origin: Sign language literature   Profile: Sign Language

Definition: Any mix between spoken and signed language where the spoken language word order is more prominent.
Source: Sign language literature

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4669 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


single picture prompt

single picture prompt; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4731

Identifier: singlePicturePrompt   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: Signing was elicited by individual pictures
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4731 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


some sign teaching experience

some sign teaching experience; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4749

Identifier: someSignTeachingExperience   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The actor has some experience with teaching a sign language
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4749 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


spoken language

spoken language; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4668

Identifier: spokenLanguage   Type: simple   Origin: Sign language literature   Profile: Sign Language

Definition: An auditory-visual language used primarily by a hearing community.
Source: Sign language literature

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4668 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


subtitling

subtitling; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4739

Identifier: subtitling   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: Subtitles containing a written version of a spoken language
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4739 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


university

university; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4763

Identifier: university   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The actor has completed a university programme
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4763 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


value

value; standardized name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-1978

Identifier: value   Type: complex/open   Origin:    Profiles: Morphosyntax, Metadata, Semantic Content Representation, Syntax, Language Resource Ontology, Lexicography, Language Codes, Terminology, Multilingual Information Management, Lexical Resources, Lexical Semantics, Translation, Sign Language

Definition: Generic name for a value.
Source:

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-1978 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Language sections: English, French

Data type: string


video prompt

video prompt; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4735

Identifier: videoPrompt   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: Signing was elicited by a video prompt not containing signing
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4735 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


village sign language

village sign language; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4672

Identifier: villageSignLanguage   Type: simple   Origin: Sign language literature   Profile: Sign Language

Definition: A sign language used by deaf and hearing people only in a relatively constrained local context such as a village.
Source: Sign language literature

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4672 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


vocational training

vocational training; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4761

Identifier: vocationalTraining   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: The actor has taken vocational training
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4761 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


written language prompt

written language prompt; admitted name

PID: http://www.isocat.org/datcat/DC-4733

Identifier: writtenLanguagePrompt   Type: simple   Origin: IMDI Sign Language Profile   Profile: Sign Language

Definition: Signing was elicited by written language prompts
Source: IMDI Sign Language Profile

License: This work by http://www.isocat.org/datcat/DC-4733 is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


Nametype
1License namecomplex/open
2Video Remote Interpretingsimple
3absolute orientationcomplex/open
4absolute orientation: fingerscomplex/open
5absolute orientation: palmcomplex/open
6acquired from friendssimple
7adverbial mouth gesturesimple
8alternatingsimple
9alternating movementcomplex/closed
10ambidextroussimple
11anonymous audiencesimple
12articulatory orientationcomplex/open
13audience known to interpretersimple
14audience not presentsimple
15audience partly known to interpretersimple
16auxiliary sign languagesimple
17bilingualsimple
18bilingual home programmesimple
19boarding schoolsimple
20cochlear implantsimple
21collegesimple
22constructed actionsimple
23conventionalsimple
24deafsimple
25deaf class in a hearing schoolsimple
26deaf schoolsimple
27deafnesscomplex/open
28deafness aid typecomplex/open
29deafness of fathercomplex/closed
30deafness of mothercomplex/closed
31deafness of partnercomplex/closed
32education agecomplex/open
33education boarding schoolcomplex/closed
34education class kindcomplex/open
35education locationcomplex/open
36education modelcomplex/open
37education school typecomplex/open
38elicitation methodcomplex/open
39elicitation methodcomplex/open
40empty mouth gesturesimple
41extensive sign teaching experiencesimple
42face-for-face mouth gesturecomplex/open
43family beyond homesimple
44fingerspellingsimple
45fingerspellingsimple
46gesturesimple
47handednesscomplex/closed
48handshapesimple
49hard-of-hearingsimple
50hard-of-hearing schoolsimple
51hearingsimple
52heightcomplex/constrained
53home from familysimple
54home from tutorsimple
55home signsimple
56in view during part of the sessionsimple
57in view during whole sessionsimple
58individually integratedsimple
59interpreting audiencecomplex/open
60interpreting audiencecomplex/open
61interpreting sourcecomplex/open
62interpreting sourcecomplex/open
63interpreting targetcomplex/open
64interpreting targetcomplex/open
65interpreting visibilitycomplex/open
66kindergartensimple
67language service / productcomplex/closed
68language varietycomplex/open
69leftsimple
70locationcomplex/open
71major locationcomplex/open
72manually coded speechsimple
73mix between signing and speakingsimple
74mixed education approachessimple
75mouth actioncomplex/closed
76mouth gesturesimple
77mouthingsimple
78movementsimple
79no hearing aidsimple
80no promptsimple
81no sign teaching experiencesimple
82non-manualsimple
83not a boarding schoolsimple
84not visiblesimple
85oral education approachsimple
86oral with an interpretersimple
87orientationsimple
88picture story promptsimple
89preference for only speechsimple
90preference for signsimple
91preference for sign-supported speechsimple
92preference for writingsimple
93preschoolsimple
94primary communication form of fathercomplex/open
95primary communication form of mothercomplex/open
96primary communication form of partnercomplex/open
97primary schoolsimple
98relative orientationcomplex/open
99repeated movementcomplex/open
100rightsimple
101sign glosscomplex/open
102sign languagesimple
103sign language experience acquisition locationcomplex/open
104sign language experience exposure agecomplex/open
105sign language interpretingsimple
106sign language promptsimple
107sign language teaching experiencecomplex/open
108sign monolingualsimple
109sign parametersimple
110sign supported speechsimple
111single picture promptsimple
112some sign teaching experiencesimple
113spoken languagesimple
114subtitlingsimple
115subtitlingsimple
116synchronous movementsimple
117universitysimple
118unknownsimple
119unspecifiedsimple
120valuecomplex/open
121video promptsimple
122village sign languagesimple
123vocational trainingsimple
124whole face mouth gesturesimple
125written language promptsimple